manet meaning in Hungarian

Latin	Hungarian
manet alta mente repostum	lelkem mélyébe rejtem (Vergilius) (nem felejtem el soha)
manet tibi res	megmarad a vagyonod
ablue pecte canem, canis est et permanet idem	fürdesd és fésüld bár a kutyát, az mindig kutya marad
Deus caritas est: et qui manet in caritate, in Deo manet et Deus in eo	az Isten szeretet: aki kitart a szeretetben, az az Istenben marad, s az Isten is benne marad
homo sanctus in sapientia manet sicut sol, nam stultus sicut luna mutatur	az igaz ember mindig bölcsességet mond, a balga azonban változik, mint a hold
in sententia manet	megmarad a véleménye mellett
in sententia permanet	megmarad a véleménye mellett
in statione manet	őrt áll
longius aut propius mors sua quemque manet	a halál előbb vagy utóbb mindenkit elér (Propertius)
mors sua quemque manet	mindenkire halál vár
mors sua quemquem manet	mindenkire halál vár
quod stipendium me manet?	milyen büntetés vár rám?
summa cum offensione Pompei domi remanet	Pompeius nagy bosszúságára otthon marad
transit umbra, sed lux permanet	az árnyék szertefoszlik, de a fény megmarad
V.D.MJ E. (Verbum Dei manet in eternum)	Isten igéje maradjon meg örökre
V.D.MJ E. (Verbum Dominimanet in aeternum)	az Úr igéje maradjon meg örökre
vox audita perit, littera scripta manet	a halott szó elvész, az írott betű megmarad

Your history