Latin | Hungarian |
---|---|
HM.S.L.H.N.S. (hoc monumentum sive locus heredem non sequetur) | |
L.A.D. (locus alteri datus) | |
L.D.P. (locus datus publice) | |
L.M. (locus monumenti) | |
L.P.C. (locus publice concessus) | |
L.S. (locus sigilli) | |
LD.E.P. (locus datus est publice) | |
LH.L.D. (libens hunc locum dedit locus hic lege datus) | |
LH.N.S. (locus heredem non sequitur) | |
LQ.S.E.S.Q. (locus quietis sibi erexit suisque) | |
M.L. (monumenti locus) | |
non est hic locus | |
nullus locus domestica sede iucundior | mindenütt jó, de legjobb otthon (Cicero) semmi sem kellemesebb a házi együttlétnél (Cicero) (mindenütt jó, de legjobb otthon) |
nullus usquam locus | |
nunc locus est flendi, locus est peccata luendi, postea gaudebit, qui nunc sua crimina flebit | most van itt a sírás, a bűnbánat ideje - később majd örvendezik az, aki bűneit megsiratta |
S.L. (sigilli locus) | |
SL (sigilli locus) | |
tutior in terra locus est quam turribus altis, qui iacet in terra, non habet unde cadat | biztonságosabb a földön lakni, mint a magas tornyokban, - aki a földön van, annak nincs honnan leesnie (Alanus) |
ubicumque est homo, ibi beneficio locus | bárhol is találkozzunk emberekkel, jótékonyságra mindig adódik alkalom (Seneca) |