Latin-Hungarian dictionary »

locus meaning in Hungarian

LatinHungarian
HM.S.L.H.N.S. (hoc monumentum sive locus heredem non sequetur)

ezt az emlékművet vagy helyet az örökösök nem követték

L.A.D. (locus alteri datus)

mási helyre adták

L.D.P. (locus datus publice)

nyilvánosan megadott hely

L.M. (locus monumenti)

az emlékmű helye

L.P.C. (locus publice concessus)

a hely nyilvánosan engedélyezett

L.S. (locus sigilli)

P.H. (a pecsét helye)

LD.E.P. (locus datus est publice)

az adományozott hely nyilvános

LH.L.D. (libens hunc locum dedit locus hic lege datus)

a hely itt törvényes

önként adta ezt a helyet

LH.N.S. (locus heredem non sequitur)

a hely az örököst nem követi

LQ.S.E.S.Q. (locus quietis sibi erexit suisque)

nyugvóhelyet emelt önmagának és az övéinek

M.L. (monumenti locus)

a síremlék helye

non est hic locus

most nincs itt a helye (hogy szóba hozzuk)

nullus locus domestica sede iucundior

mindenütt jó, de legjobb otthon (Cicero)

semmi sem kellemesebb a házi együttlétnél (Cicero) (mindenütt jó, de legjobb otthon)

nullus usquam locus

sehol egy hely sem

nunc locus est flendi, locus est peccata luendi, postea gaudebit, qui nunc sua crimina flebit

most van itt a sírás, a bűnbánat ideje - később majd örvendezik az, aki bűneit megsiratta

S.L. (sigilli locus)

a pecsét helye

SL (sigilli locus)

a pecsét helye

tutior in terra locus est quam turribus altis, qui iacet in terra, non habet unde cadat

biztonságosabb a földön lakni, mint a magas tornyokban, - aki a földön van, annak nincs honnan leesnie (Alanus)

ubicumque est homo, ibi beneficio locus

bárhol is találkozzunk emberekkel, jótékonyságra mindig adódik alkalom (Seneca)

12