Latin-Hungarian dictionary »

ld.n.f.a. {in dei nomine feliciter amen!} meaning in Hungarian

LatinHungarian
In nomine Dei, amen

az Isten nevében, ámen

in nomine Dei

Isten nevében (gyakran fordul elő régi kéziratok, könyvek, oklevelek elején)

In nomine Domini, amen

az Úr nevében, ámen

In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Amen

az Atyának, a Fiúnak és a Szentlélek nevében. Ámen (a keresztény keresztvetés szavai)

LD.n.f.a. (in Dei nomine feliciter amen!)

Isten nevében áldást rá, ámen!

dei. (de iure) adverb

jogilaghatározószó

nomine adverb

név szerinthatározószó

névleghatározószó

feliciter adverb

boldoganhatározószó

kedvezőenhatározószó

sikeresenhatározószó

szerencsésenhatározószó

szerencsét hozóanhatározószó

termékenyen (ág)határozószó

termőn (ág)határozószó

véletlenülhatározószó

feliciter!

légy boldog!

áldást rá!

agnus Dei

Isten báránya (Jézus egyik megjelölése - Keresztelő Szent János nyomán) Gyakori katolikus vallási jelvény: egy fekvő bárány, amely felett zászló leng)

advocatus Dei

Isten ügyvédje

treuga dei

Isteni fegyvernyugvás (XI. sz.-i feudális urak magánháborúi korlátozására)

gratia Dei

Isten kegyelme

civitas Dei

az Isten országa (Szent Ágoston híres történetbölcseleti művének címe)

verbum dei

Isten igéje

flagellum dei

Isten ostora

nomine ge

vk képviseletében(rá nézve jogkövetkezménnyel)

nomine tenus

csak névleg

populus dei

Isten népe

domus Dei

Isten háza

Mater Dei

Isten anyja (Szűz Mária)

nomine ge

vk nevében(rá nézve jogkövetkezménnyel)

nomine tenus

névlegesen

flagellum Dei

Isten ostora (Attila hun királyt emlegették így kortársai)

treuga dei

Isteni kegyelem (XI. sz.-i feudális urak magánháborúi korlátozására)

Mater Dei noun

anyaegyház (szemben a filiával)főnév

nomine tenus adverb

névleghatározószó

treuga dei noun

fegyvernyugvásfőnév

Mater Dei noun

plébániatemplom (szemben a filiával)főnév

treuga dei noun

harctilalomfőnév

eo nomine

azon a címen