Latin-Hungarian dictionary »

iuxta meaning in Hungarian

LatinHungarian
iuxta

egészen közel

közel

közel hozzá

közelében

közvetlenül

mellette

mindjárt utána

~hoz, ~hez, ~höz

~nál, ~nél

iuxta noun

hasonlóképpfőnév

mellettfőnév

iuxta adverb

csakúgyhatározószó

egyaránthatározószó

közelbenhatározószó

iuxta ac ~ (atque, et, quam)

tökéletesen úgy, mint ~

éppúgy, mint ~

iuxta aliquid

egy bizonyos fokig

egy bizonyos mértékben

iuxta deos maximus

az Istenek után mindjárt a legnagyobb

iuxta finem vitae

élete vége felé

iuxta fluvium puteum fodit

folyó mellett ás kutat (felesleges munkát végez)

iuxta locorum adiuncta

a helyi viszonyok szerint

iuxta mecum

csakúgy, mint én

iuxta ordinarium tramitem iuris

rendes jogi úton

iuxta silvam

az erdő mellett

contraria iuxta se posita magis elucescunt

az ellentétek egymás mellett szemlélve sokkal észrevehetőbbek

az ellentétek egymás mellé állítva jobban szembetűnnek

placet - non placet - placet iuxta modum

az egyházi szavazás három módja: placet (tetszik) vagyis igen - non placet (nem tetszik) vagyis nem, s a harmadik: placet iuxta modum (igen, de módosítással)

populi imperium iuxta libertatem, paucorum dominatio regiae libidini proprior est

egy demokratikus kormány szabadságot jelent, a kevesek uralma közelebb áll a zsarnoksághoz (Tacitus)

sub iuxta

közel