Latin | Hungarian |
---|---|
dissert. de occasione, concept. intentione constitutionis criminalis | értekezés a büntetőügyi rendelkezésnek okáról, fogalmazásáról szándékáról |
dissert. de origine processus inquisitorii contra sagas | okfejtés a vizsgálati eljárás eredetéről javasasszonyok ellen |
dissert. de potestate diaboli in corpus humanum: | |
disserto [dissertare, dissertavi, dissertatus] (1st) verb | fejtegetige megbeszélige |
dissertatio [~onis] noun F | értekezésfőnév fejtegetésfőnév megbeszélésfőnév megtárgyalásfőnév tudományos értekezésfőnév |
dissertus (3rd) adjective | értekezettmelléknév fejtegetettmelléknév megbeszéltmelléknév megtárgyaltmelléknév |
dixi me heri togam emisse | |
dixit duas res ei rubori fuisse | |
dixit obsides Romanis ab hostibus dandos fuisse | azt mondta, hogy az ellenség túszokat adni kényszerült a rómaiaknak |
dixit se heri togam emisse | |
dixit se pridie amicum illius Baiis visisse, sed tunc cum uxore sua Romae esse | mondta, hogy az előző nap a barátodat látogatta meg Baiaeben, most azonban már a feleségével együtt Rómában van |
edissero serui, sertus (3rd) | |
edisserto [edissertare, edissertavi, edissertatus] (1st) verb | kifejtige részletezige |
edissertus (3rd) | |
ego qui sero ac leviter Graecas litteras attigissem, tamen somplures Athensis dies sum commoratus | én, bár későn és felületesne foglalkoztam a görög irodalommal, mindamellett elég sok napot töltöttem el Athénban |
Epaminondas cum vicisset Lacedaemonios quaesivit | |
esse fuisse, fore: tria florida sunt sine flore. Nam simul omne perit, quod fuit, est, et erit | jelen, múlt és jövő: három, virág nélküli világ, mert minden elmúlik, ami volt, ami van s ami lesz |
est nobis voluisse satis | |
et nimium vixisse diu nocet | |
evoluisse | |
facerem improbe, etiamsi alius legem tulisset | |
fecerat procubuisse lupam | |
feminis lugere honestum est, viris meminisse | a tisztesség úgy kívánja, hogy a nőket gyászoljuk, a férfiakról pedig megemlékezzünk (Tacitus) |
fuisse | |
fuissem | |
fuissemus | |
fuissent |