Latin | Hungarian |
---|---|
in tempore | |
domine miserere nostri: te enim expectavimus, esto brachium nostrum in mane, et salus nostra in tempore tribulationis | uram, irgalmazz nekünk, mert Tebenned remélünk! Reggelente légy erős karunk és gyámolunk a szükség idején! |
foenerare proximo tuo in tempore necessitatis illius, et iterum redde proximo in tempore suo | adj kölcsön - ha rászorul - embertársadnak és fizesd vissza idejében, hogyha magad kaptál |
mala aurea in lectis argenteis, qui loquitur verbum in tempore suo | mint az aranyalmák ezüsttányérokon, éppen olyan a szó, amit jókor mondanak |
memento paupertatis in tempore abundantiae, et necessitatem paupertatis in die divitiarum | a bőségben az éhség napjaira gondolj, a gazdagság napjain a bajra, szegénységre |
potior (in) tempore, potior (in) iure | |
vincere quando nequit, sapiens in tempore cedit |