Latin-Hungarian dictionary »

fine meaning in Hungarian

LatinHungarian
fine preposition
ABL

~ gyanánt (gen, abl)

~ig (gen, abl)

fine genus noun

térdigfőnév

finem alicui affero

határt szab

finem capit

véget ér

finem do

véget vet (gen, dat)

finem facio alicuis rei

véget vet valaminek

finem impono

véget vet

finem vitae specta

tekints életed végére (gondold meg, hogy egyszer meg kell halnod)

fines bonorum et malorum

a legfőbb jó és rossz

ad eum finem

addig

azért

ad fin. (ad finem)

a végére

ad fines

a határok közelébe

ad quem finem?

mi végre?

adduco ad finem

véghez visz

adduco ad finem verb

befejezige

ante finem

a halál előtt

a vég előtt

confinis [confinis, confine] adjective

hasonlómelléknév

határosmelléknév

rokonmelléknév

szomszédosmelléknév

vmhez közelimelléknév

dempto fine

vég nélkül

facere finem belli

elvégzi a hadakozást

haec dum aguntur, Cimo iam ad Corae fines pervenerat

miközben ezek történtek, Cimo már Cora határaihoz ért

i.f. (in fine) adverb

végülhatározószó

in f. (in fine) adverb

végülhatározószó

in fine

valaminek a befejezésénél

valaminek a végén

végtére

végül is

intra finem anni verttis

egy év letelte előtt

intra finem iuris

a törvény korlátai közt

iuxta finem vitae

élete vége felé

lauda finem

a végén dicsérj (nyugtával dicsérd a napot)

omne quod est carum, finem sortitur amarum

mindaz, ami kedves, a végén lesz keserves

parvus error in principio, in fine fit maximus

a kezdeti kis tévedés a végén már nagy lesz (Arisztotelész)

principium finemque simul prudentia spectat

az okosság egyszerre tekintetbe veszi a kezdetet és a véget

12