Latin-Hungarian dictionary »

filia meaning in Hungarian

LatinHungarian
filia [filiae] (1st) F
noun

fiók leányegyházfőnév

fiókegyházfőnév

leányvállalatfőnév

vknek a leányafőnév

filia Bruti

Brutus leánya

filia minor

fiatalabb leánya

filia moechatur, quae moecha matre creatur

házasságtörő nőnek házasságtörő lesz a leánya

filia virgo

hajadon lány

szűz lány

tékozló fiú

filiae carissimae

a legkedvesebb leányai

filiae dilectissimae

szeretett lányok

filiae dulcissimae

édes lányok

filiae loco

egy leány helyén (a feleség a családban)

filiale [~is] noun
F

fiókegyházfőnév

leányvállalatfőnév

filiale [~is] F

fiók leányegyház

filiam eius amo

szeretem a lányát

filiam in matrimonio colloco

lányát férjhez adja

filiam in matrimonium colloco

lányát férjhez adja

filiam nuptum do

leányát férjhez adja

filiam tuam mihi uxorem posco

leányodat feleségül kérem

A.Sz.F.L. (Congregatio Filiarum Sancti Francisci Assisiensis)

Assisi Szent Ferenc Leányai Kongregációja (Assisi Szent Ferenc Leányai)

ab amanti filia

a szerető lánytól

abbatia affiliata noun

fiókapátságfőnév

C.F.F. (clarissimae filiae fecit)

a legtisztább leányok készítették

c.f.l. (conjugum filia legitima)

a házastársak törvényes fiai

C.F.S.F. (Congregatio Filiarum Sancti Francisci Assisinati)

Assisi Szent Ferenc Leányai Kongregációja (Assisi Szent Ferenc Leányai)

C.F.Ss.S. (Congregatio Filiarum a Sanctorum Salvatore)

Legszentebb Üdvözítő Leányai Kongregáció (Legszentebb Üdvözítő Leányai (Nővérei))

CFSSS (Congregatio Filiarum a Sanctissimo Salvatore)

Legszentebb Üdvözítő Nővérei Kongregációja

Cl.F. (clarissima filia)

legtisztább leány

collocatio filiae

lány férjhez adása

lány kiházasítása

condicionem filiae quaerit

házastársat keres lányának

Dionysiusne collum tonsori committeret, tondere filias suas docuit

Dionüszisz, hogy nyakát ne szolgáltassa ki egy borbélynak, saját lányait tanította meg hajat vágni

dotem do filiae

leányát kiházasítja

et sequitur leviter filia matris iter

a leány hamar anyja példáját követi (Rabelais)

F.A. (filiae amantissimae)

szerető leányának

F.B.M. (filiae benemerenti)

jól megérdemelt lányával

F.C.F. (fecit coniugi fidelissimae filiae carissimae fecit)

hűséges feleségének készítette

12