Latin | Hungarian |
---|---|
eodem adverb | ugyanodahatározószó ugyanotthatározószó |
eodem bibere pocul | ugyanazon pohárból innio (Plautus) (ugyanabban a bajban lenni) |
eodem die mortui sunt | |
eodem loci | |
eodem loco sepultus est, ubi vitam posuerat | |
eodem modo | |
eodem tenore | |
actu eodem | |
eod. (eodem) adverb | ugyanodahatározószó ugyanotthatározószó |
ex eodem luto factus est | |
ex eodem ore calidum et frigidum efflare | ugyanabból a szájból hideget és meleget fúj (Erasmus) (kétarcúság, kétszínűség) |
ex eodem ore calidum et frugidum efflat | |
honesta mors turpi vita potior, et incolumitas ac decus eodem loco sita sint | a tisztes halál többet ér, mint az alávaló élet, és a becsületesség és dicsőség egyazon helyen legyen (Tacitus) |
in eodem haesitare luto | megrekedni ugyanabban a sárban (Terentius) (hasonló veszélyben, bajban lenni) |
in eodem pistrino vivit | |
in eodem prato bos herbam quaerit, canis leporem, ciconia lacertam | ugyanazon a réten a marha füvet keres, a kutya nyulat, a gólya gyíkot (Seneca) |
nisu immotus eodem | |
ovo prognatus eodem | az egyik olyan, mint a másik (Horatius) ugyanabból a tojásból bújt ki (Horatius) (egyik olyan, mint a másik) |
quod eodem tempore est adjective | egykorúmelléknév |