Latin-Hungarian dictionary »

emenda meaning in Hungarian

Latin	Hungarian
emenda [~ae] noun F	kártalanításfőnév kártérítésfőnév váltságfőnév
emendabilis [~e] (2nd) adjective	helyrehozhatómelléknév kijavíthatómelléknév
emendo [emendare, emendavi, emendatus] (1st) verb	kiigazítige megjavítige
emendate	hibátlanul kifogástalanul
emendate scribo	helyesen ír
emendatio [emendationis] (3rd) F noun	helyreigazításfőnév kijavításfőnév
emendator [~oris] adjective M	helyreigazítómelléknév kijavítómelléknév
emendator civitatis noun	erkölcsbírófőnév
emendatrix [~icis] F	helyreigazító nő kijavító nő
emendatus (3rd) adjective	hibátlanmelléknév kifogástalanmelléknév kiigazítottmelléknév megjavítottmelléknév
em. (emendavit)	javította
ex alio vitio sapiens emendat suum	más hibájából tanul a bölcs ember (Publilius Syrus)
ex vitiis alterius sapiens emendat suum	a bölcs ember más kárán tanul (Publilius Syrus)
multa quidem scripti, sed quae vitiosa putavi emendaturis ignibus ipse dedi	sokat írtam ugyan, de amit hibásnak tartottam, magam dobtam tűzbe, hogy helyrehozzam a hibát (Ovidius)
optimum est pati quod emendare non possis	legjobb elviselni azt a bajt, amire nincsen orvosság (Seneca)
primus gradus emendationis est, culpam suam agnoscere	a javulás első jele a hiba beismerése
tempus premendae plebis	a nép elnyomásának az ideje
tremendus [tremenda, tremendum] adjective	iszonyúmelléknév rettentőmelléknév rémítőmelléknév
unum castigabis, centum emendabis	ha egyet megfenyítesz, százan okulnak belőle

Default dictionary:
Theme
Change language (English)
Own wordlists
- -
Dictionaries
Extras
Impressum
Feedback
Help
News
Data Protection
Terms