Latin-Hungarian dictionary »

domo meaning in Hungarian

LatinHungarian
domo [domare, domui, domitus] (1st)
verb

a házbólige

a háztólige

fékezige

hazulrólige

legyőzige

leigázige

meghódítige

megművel (földet)ige

nemesít (fákat)ige

sajtol (szőlőt)ige

szelídítige

érlelige

domo No. …

… számú házban

domo se non commovet

nem mozdul hazulról

domo utor verb

lakikige

domos

(domum tsz)

domos continuo

házakat szorosan egymás mellé épít

DO.M.O. (Deo Optimo Maximo opitulante)

a legfőbb Istennek segedelmével

aliquem deduco de domo

vkt kikísér a házból

beatus ille homo, qui sedet in sua domo

boldog az az ember, aki a saját házában lakik

Cicero pro domo sua

Cicerónak saját érdekében tartott beszéde, saját érdekében szóló

edomo [edomare, edomui, edomitus] (1st) TRANS
verb

legyőzige

megfékezige

megszelídítige

et ait Domonus ad Cain: ubi est Abel, frater tuus? Qui respondit: nescio, num custos fratris mei sum ego?

ekkor az Úr megkérdezte Káint: hol van a testvéred, Ábel? Ő így válaszolt: nem tudom, talán örzője vagyok testvéremnek?

et dicebat illis Iesus: quia non est propheta sine honore nisi in patria sua, et in domo sua, et in cognatione sua

Jézus erre megjegyezte: a prófétának csak hazájában, rokonai körében, a saját házában nincs becsülete

fecunda culpae saecula nuptias primum inquinavere et genus et domos

e bűnt szülő kor házasok életét fertőzte elsőbb meg, s a családokat (Horatius)

in domo

a házban

mures migrant ex eius domo

a törött hajót elhagyják az egerek (Cicero, Plautus)

pacificus homo triumphat in domo

a békés ember a ház öröme

per domos

házról házra

perdomo [perdomare, perdomui, perdomitus] (1st) TRANS
verb

jól megmunkálige

leigázige

meghódítige

teljesen megszelídítige

pro domo

a ház számára

a maga érdekében

belső használatra

bizalmas

házi használatra

12