Latin-Hungarian dictionary »

cuncta meaning in Hungarian

LatinHungarian
cuncta [cunctae] (1st) F
noun

összességfőnév

cuncta Graecia

egész Görögországban

cuncta Graecia parvum quendam locum Europae tenet

Görögország egésze Európának egy kis részét foglalja el

cuncta illuc vergebant

minden őneki jutott

cunctabundus [cunctabunda, cunctabundum] adjective

habozómelléknév

késlekedőmelléknév

tétovázómelléknév

cunctans [cunctantis (gen.), cunctantior -or -us, cunctantissimus -a -um] adjective

habozómelléknév

késlekedőmelléknév

lassúmelléknév

makacs (élettelen)melléknév

szívós (élettelen)melléknév

tartózkodó (személy)melléknév

tétovázómelléknév

cunctanter [cunctius, cunctissime] adverb

habozóanhatározószó

késlekedőenhatározószó

lassanhatározószó

makacsul (élettelenre)határozószó

szívósan (élettelenre)határozószó

tartózkodóan (személyre)határozószó

tétovázóanhatározószó

cunctanti

miközben habozott

cuncto [cunctare, cunctavi, cunctatus] (1st)
verb

habozikige

késlekedikige

tétovázikige

cunctor [cunctari, cunctatus sum] (1st) DEP
verb

habozikige

késlekedikige

tétovázikige

cunctatio [cunctationis] (3rd) F
noun

habozásfőnév

késlekedésfőnév

tartózkodásfőnév

tétovázásfőnév

cunctator [cunctatoris] (3rd) M
noun

Cunctator (Quintus Fabius családneve)főnév

habozófőnév

késlekedőfőnév

tétovázófőnév

animus habeo cuncta

a szellem uralkodik mindenen

credere nil vitium est, vitium est quoque credere cuncta

bűn, ha te mit sem hiszel, s bűn lesz elhinned akármit

de morte hominis nulla est cunctatio longa

az ember halála után semmi a hosszas várakozás (késedelem)

deserit ille suos nunquam, qui cuncta gubernat

az ki a mindenen úr, soha el nem hagyja övéit

12