Latin-Hungarian dictionary »

copia meaning in Hungarian

LatinHungarian
fit fastidium copia

a bőség csömört okoz (Livius)

frumenti copiam facit alicui

vkt élelemmel ellát

habet copiam alicuius rei

befolyása van valamire

inopem me copia fecit

a gazdagság szegénnyé tett (Ovidius)

iungo copias

egyesül valakivel

legum copia iustitiae inopia

ahol sok a törvény, sok az igazságtalanság is

mihi est copia somni

tudok aludni

nova copiae noun

utánpótlásfőnév

omnis copia narium

jó illatú virágok bősége

sokfajta illatos virág

p.c. ( per copiam)

lehetőség szerint

p.c.d. (per copiam decreti)

lehetőség szerint rendeld el

pcd. (per copiam decreti)

lehetőség szerint rendeld el

pro cop. (pro copia)

vagyon alapján

pro cuiusque copia

vknek vagyona szerint

pro rei copia

a helyzet szerint

pugnandi copiam facit

alkalmat nyújt a megütközésre

relinquebatur ut quam plurimos collis occuparet Caesarisque copias, quam maxime posset, distineret

nem maradt más hátra, mint hogy a lehető legtöbb dombot elfoglalja, és Caesar csapatait, amennyire csak tudja, távoltartsa

s.cop. (sine copia)

lehetőség nélkül

si tibi copia, si sapientia formaque detur, sola superbia destruit omnia, si comitetur

ha gazdagság, ész és szép külső az osztályrészed, a gőg mindhármat tönkreteheti, ha együtt jár velük

sibi copiarum affatim est

elég nagy serege van

vidimata copia

oklevél igazolt másolata

12