cogitatio meaning in Hungarian

Latin	Hungarian
cogitatio [cogitationis] (3rd) F noun	gondolat képzeletfőnév gondolkodóképességfőnév gondolkozásfőnév képzelőerőfőnév megfontolásfőnév meggondolásfőnév szándékfőnév tervfőnév
cogitatio poenam nemo patitur	nem büntetendő tény a puszta gondolat (Ulpianus)
cogitationis poenam nemo patitur	a gondolatokat nem lehet jogi eljárással büntetni (Ulpianus)(erkölcsileg, vagy vallásilag lehet)
excogitatio [excogitationis] (3rd) F noun	kigondolásfőnév kitalálásfőnév
liberae sunt nostrae cogitationes	gondolataink szabadok (Cicero)
non enim cogitationes meae, cogitationes vestrae: neque viae vestrae, viae meae, dicit Dominus	hiszen az én gondolataim nem a ti gondolataitok, és az én útjaim nem a ti útjaitok - mondja az Úr
posteriores cogitationes, ut aiunt, sapientiores esse solent prioribus	a későbbi megfontolások - amint mondani szokás, - bölcsebbek az előzőeknél (Cicero) (aludni kell rá egyet)
praecogitatio [~onis] F	előre megfontolás előre meggondolás
sicut exaltantur caeli a terra, sic exaltatae sunt viae meae a viis vestris, et cogitationes meae a cogitationibus vestris	amennyivel magasabb az ég a földnél, annyival magasabbak az én útjaim, a ti útjaitoknál, az én gondolataim a ti gondolataitoknál

Your history