Latin | Hungarian |
---|---|
bonus (3rd) adjective | tekintélyes (mennyiség, rész, szám)melléknév tekintélyes (személy külsőre, származásra)melléknév tetemes (mennyiség, rész, szám)melléknév tisztességes (per)melléknév törvénytisztelőmelléknév |
bonus [~i] noun M | díjkedvezményfőnév jutalékfőnév kedvezményfőnév |
bonus [~i] M | |
bonus animus in mala re, dimidium est mali | |
bonus dux bonum reddit comitem | |
bonus et aequus adjective | méltányosmelléknév |
bonus intra, melior exi | mint jó ember lépj be ide hozzám, de mint még jobb, távozz majd innen (egy ókori római mozaikpadlón talált szöveg) |
bonus iudex damnat improbanda, non odit | a jó bíró elítéli azt, ami elítélendő, de nem gyűlöli (Seneca) |
bonus iudex damnat improbandanon odit | a jó bíró elítéli, de nem gyűlöli azt, amit helytelenít (Seneca) |
bonus vir semper tiro | a jó ember mindig kezdő (mindig hajlandó tanulni mástól) (Martialis) |
A.B. (amicus bonus) | |
auctor bonus | |
B (bonus) | |
B. (bonus) | |
B. (bonus) adjective | jóravalómelléknév |
cui bonus est vicinus, felix illucit dies | akinek jó szomszédja van, jó nap virrad rá - vagyis békében élhet |
esse quam videri, bonus malebat | |
H.B. (Homo bonus) | |
homo bonus semper tiro est | a tisztességes ember mindig kezdő marad (Martialis) (mindig, mindenkihez iparkodik alkalmazkodni) |
ille vir bonus | |
in mundo tria sunt, quae sunt dignissima laude: femina casta, bonus socius famulusque fidelis | a világon három dolog érdemel dicséretet: a tiszta nő, a jó társ és a hűséges szolga |
is bonus est medicus, sua qui sibi vulnera curat | |
iudex in propriis est nullus homo bonus actis | |
lucri bonus est odor ex re qualibet | jó illata van a nyereségnek, bárhonnan jöjjön is (Iuvenalis) |
mons pecori bonus alendo erat | |
multis ille bonus flebilis occidit | |
nemo repente bonus, nemo repente malus | senki sem lesz hirtelen jóvá - senki sem lesz hirtelen gonosszá |
non bonus est socius, qui devorat omnia solus | |
non bonus est ulli, qui malus ipse ibi |