Latin-Hungarian dictionary »

bellum meaning in Hungarian

LatinHungarian
bellum in conspectu est

háborúra van kilátás

bellum incutio

háborúval fenyeget

bellum indico alicui

hadat üzen valakinek

bellum infero alicui

háborút indít valaki ellen

haddal megtámad valakit

bellum infero contra aliquem

háborút indít valaki ellen

haddal megtámad valakit

bellum infero in ~

a háború színterét átteszi vhová

bellum insto

háború fenyeget

bellum instruo

háborúra készül

bellum lacesso

háborút indít

bellum militabitur a me

végig fogom harcolni a háborút

bellum nec timendum, nec provocandum

a háborútól nem kell félni, de nem is kell azt kiprovokálni (Plinius)

bellum omnium contra omnes

mindenki háborúja mindenki ellen (a létért való küzdelmet jelenti) (T. Hobbes)

bellum paro

háborúra készül

bellum persequor

a háborút diadalmasan befejezi

bellum praecipio

a háborút előbb kezdi meg

megelőzi a háború megindításában

bellum provectum est longius

a háború elhúzódott

bellum regium

királlyal viselt háború (a Mithridatesszel viselt háború)

bellum sociale

a polgárháború (91-88)

a szövetségesekkel viselt háború (91-88)

szövetségesekkel viselt háború (91-88)

bellum sustineo consilio

a háborút szándékosan késlelteti

bellum traho

halogatja a háborút

accendo bellum

a háború lángját szítja

ad bellum consurgo

hadba indul

hadba száll

hadra kel

ad bellum gerendum

hadviselés céljából

aequalitas non parit bellum

egyenlő felek között nem tör ki háború

alicui transmitto bellum

rábízza a hadvezetést valakire

antebellum [~i] N

háborút megelőző békeidő

concurrens bellum

meginduló harc

denuntio bellum

háborút üzen

digito compesce labellum

fékezd meg ajkadat ujjaddal (Iuvenalis) (fogd be a szád!)

flabellum [flabelli] (2nd) N
noun

legyezőfőnév

haec arma ad bellum gerundum utilia sunt

e fegyverek hasznosak a hadviselésre

inferre bellum alicui

háborút indít valakivel

inter pacem et bellum medium nihil interest

a béke és háború közt nincs középút

123