Amico meaning in Hungarian

Latin	Hungarian
amicos secundae res parant, adversae probant	a jósors szerzi, a balsors próbára teszi a barátokat (Seneca)
A.B.M. (amico bene merenti)	kitüntetett barátjával
A.F.C. (amico faciendum curavit)	társával állíttatta
A.G. (amico grato)	hálás baráttal szeretett baráttal
A.H.D.M. (amico hoc dedicavit monumentum)	barátja ide síremléket szánt
A.H.D.M. (amico hoc dedit monumentum)	barátja ide síremléket készített
A.L.A. (amico libenti animo)	készséges lelkű barátod
A.L.F. (amico libens fecit)	barátnak szívesen tette
A.L.P. (amico libens posuit)	barátnak szívesen tette
A.M.C. (amico memoriae causa)	a barát emlékére
A.M.C. (amico monumentum condidit)	a barátnak síremléket alapított
ab amico	a barát által a baráttól
ab amico reconciliato, a cibo bis cocto - libera nos domine!	a kibékült baráttól és a kétszer főzött ételtől ments meg Uram minket!
AB.F.S.S.S. (amico bene merenti fecit sepulcrum suo sumptu)	kitüntetett barátjának sírt saját költséggel készített
AB.F.S.S.S. (amico bene merenti fecit sepulcrum suprascriptum)	kitüntetett barátja sírjára feliratot készített
AB.M.C. (amico bene merenti monumentum condidit)	kitüntetett barátjának síremléket alapított
AB.M.F. (amico bene merenti monumentum fecit)	kitüntetett barátjának síremléket készített
album amicorum	jóakarók névjegyzéke
Am.B.P. (amico bene merenti posuit)	a barátnak jól megérdemelten tette
amicus amico	a barátság kölcsönös (Boetius)
ante mortem benefac amico tuo, et secundum vires tuas exporrigens da pauperi	tégy jót barátoddal mielőtt meghalnál, ajándékozd meg, ahogyan csak tudod
AO.B.M.F. (amico optimo benemerenti fecit)	kitüntetett barátjával csinálta
AO.F.C. (amico optimo faciendum curavit)	a legjobb barátjával csináltatta
AP.B.M.F. (amico pientissimo benemerenti fecit)	a legszentebb és a jól megérdemelt barátok építették
AS.L.F. (amico suo libens fecit)	barátja önként tette
claudus eget baculo, caecus duce, pauper amico	a sántának botra, a vaknak vezetőre, a szegénynek barátra van szüksége
divelli a caro, res est durissima, amico	drága baráttól megválni a legkeserűbb élmény
donec felix, multos numerabis amicos; tempora si fuerint nubila, solus [~eris]	jó sorban sok a barátod, balsorsban magadra maradsz (Ovidius)
F.A. (fecit amico)	barátjának csinálta
felicitas multos habet amicos	boldog embernek sok a barátja
filio et mulieri, fratri et amico non des potestatem super te in vita tua, et non dederis alii possessionem tuam, ne forte poeniteat te, et depreceris pro illis	fiúnak, asszonynak, testvérnek, barátnak magad felett ne adj hatalmat, míg csak élsz, vagyonodat ne add oda egyiknek se, nehogy majd neked kelljen tőlük kérned
HA.C. (heres amico curavit hac)	az örökös barátjával intézte ezt
haec prima lex amicitiae, ut ab amicis honesta petamus, amicorum causa honesta faciamus	a barátság első törvénye ez: barátainktól tisztességes dolgot kérjünk, s barátság címén csak tisztességes dolgot tegyünk (Cicero)
ira perit subito, quam gignit amicus amico	hamar elmúlik a harag barátok között
LD.A.B.M. (locum dedit amico bene merenti)	jól megérdemelten helyet adott barátjának
levior est plaga ab amico quam a debitore	kisebb a barát, mint a hitelező révén ért veszteség
multa amicorum causa facimus	sok mindent megteszünk barátainkért
multos numerabis amicos	sok barátod lesz

12 >↑

amico meaning in Hungarian

Your history

Online dictionaries

Might be interested