alii meaning in Hungarian

Latin	Hungarian
alii conjunction	(alius 3 dat)kötőszó
Alii [~orum] M	Elis lakói Elis-beliek
alium [ali(i)] (2nd) N noun	fokhagymafőnév
alii alia dicunt	mindenki mást mond mások mást mondanak
alii-alii	egyesek-mások
alii hoc dicunt, alii illud	egyesek ezt mondják, mások azt
alii sementem faciunt, alii metent	egyesek vetnek, mások aratnak
alii simul ~	mihelyt mások ~
alii ~ pars ~	egyrészt ~ másrészt ~ némelyek ~ mások ~
aliis crimini verto	másokak bűnűl felró
aliis ne feceris, quod tibi fieri non vis	azt, amitől rettegsz magad is, mással se tedd meg
aliis non sibi clemens	másokkal elnéző, nem magával (IX. Kelemen pápa)
aliis prospiciens, non sibi	másokról gondoskodik, de magáról nem
al. (alii)	másnak
aliena nobis nostra plus aliis placent	mások vetése mindig szebb (a szomszéd rétje mindig zöldebb; mások pedig minket irigyelnek) (Publius Syrus)
aliud alii	egyiknek ez, másiknak az
alius alii	egyik a másiknak
Babesia vitalii	eb babéziózis kórokozója (mbo, áeü)
bella gerant alii, tu felix Austria nube	viseljenek háborút mások, te szerencsés Ausztria köss csak házasságot (Ausztria királyi családokkal kötött házasságok révén gyarapította a birodalmát, nem pedig fegyverrel)
condalium [condali(i)] (2nd) N noun	rabszolga gyűrűjefőnév
coralium [coralii] (2nd) N noun	korál (protestáns egyházi népének)főnév korállfőnév vörös klárisfőnév
cum te aliquis laudat, iudex tuus esse memento plus aliis de te, quam tu ti	ha valaki dicsér, légy önmagad bírája, s ne higgy el többet másoknak, mint magadnak (Cato)
curalium [curali(i)] (2nd) N noun	korálfőnév vörös klárisfőnév
damnum quod quis sua culpa sentit, sibi debet non aliis imputare	a saját hibából eredő kár másra nem hárítható
de omni re scibili et quibusdam aliis	minden tudható dologról és még egyebekről (Pico delle Mirandola szerint: "De omni scibili" - Voltaire tette oda a másik részt gúnyosan, a követelődző ifjúság jellemzésére)
de omnibus rebus et quibusdam aliis	mindenről, s némely egyebekről (vagyis összehord hetet havat)
ex aliis discas, quid agas bene quidve remittas; ad bene vivendum sic est exemplar habendum	másoktól tanuld meg, mit kell tenned, s mit elhagynod; a jó élethez így példamutatást kapsz
exagitare leporem alii	más számára felveri a nyulat (úgy fáradozik, hogy más veszi hasznát)
excitare leporem alii	más számára felveri a nyulat (úgy fáradozik, hogy más veszi hasznát)
filio et mulieri, fratri et amico non des potestatem super te in vita tua, et non dederis alii possessionem tuam, ne forte poeniteat te, et depreceris pro illis	fiúnak, asszonynak, testvérnek, barátnak magad felett ne adj hatalmat, míg csak élsz, vagyonodat ne add oda egyiknek se, nehogy majd neked kelljen tőlük kérned
Hieracium lachenalii	közönséges hölgymál
ignoscas aliis multa, nihil tibi	másnak sokat bocsáss meg, magadnak ellenben semmit (Ausonius)
nec sibi, nec aliis utilis	se magának, se másoknak nem hasznos (Cicero) sem önmagának, sem másnak nem hasznos

12 >↑

alii meaning in Hungarian

Your history

Online dictionaries

Might be interested