Latin-Hungarian dictionary »

adeo meaning in Hungarian

LatinHungarian
madeo [madere, madui, -] (2nd)
verb

megfőige

megpuhulige

nedvesige

tele vanige

madeo mero

elázik a bortól

madeo metu

a félelemtől csurog róla a veríték

madeo vino

elázik a bortól

nemo adeo ferus est, ut non mitescere possit

senki sem olyan vad, hogy ne lehetne megszelídíteni

non adeo maiestatis populi Romani oblitus sum

nem feledkeztem meg annyira a római nép méltóságáról

non adeo virtutum sterile erat saeculum, ut non et bona exempla prodiderit

nem volt annyira meddő erényekben századunk, hogy ne hozott volna világra jó példákat is

nullius honoris, adeo non principatus adpetens

egy hivatalra sem, még kevésbé a principátusra törekedve

OFMAm (Ordo Fratrum Minorum Amadeorum)

Amadori minorita atyák rendje

persuadeo [persuadere, persuasi, persuasus] (2nd)
verb

elhitet valakivel valamitige

meggyőz valakit valamiről (acc, acc c inf)ige

rábeszél valakit valamire (acc, ut)ige

rábír valakit valamire (acc, ut)ige

rávesz valakit valamire (acc, ut)ige

persuadeo ut (ne) ~

meggyőz valakit valamilyen tényállásról (+ acc c inf)

rábeszél valakit, hogy valamit tegyen (+ coni.)

primo adeo perturbavit ea vox regem, ut non colornon vultus ei constaret

ez a kijelentés először annyira megzavarta a királyt, hogy sem a színe, sem az arckifejezése nem maradt ugyanaz

quem ~ adeo

sőt még azt sem, amelyet

quod tibi suadeo, suadeam meo patri

amit neked javasolok, javasolhatom az apámnak is

sacrum adeo

részt vesz a szertartáson

senatum adeo

a szenátus elé járul

suadeo [suadere, suasi, suasus] (2nd)
verb

ajánl (acc c inf, ut, ne)ige

javall (acc c inf, ut, ne)ige

javasol (acc c inf, ut, ne)ige

rábeszél valakitige

tanácsot adige

vmről meggyőzni igyekszikige

123