Latin-Hungarian dictionary »

abscondo 3 di, ditus meaning in Hungarian

LatinHungarian
abscondo [di, ditus] (3rd)
verb

eldugige

elpalástolige

elrejtige

elrejtőzikige

eltitkolige

eltüntetige

eltűnik (lassanként) (égitest)ige

palástolige

titkolige

abscondo [didi, ditus] (3rd)
verb

burkol (beszédet)ige

abscondo [di, ditus] (3rd)

nyugalommal félretesz

szem elől téveszt

abscondo [didi, ditus] (3rd)

homályosan beszél

szem elől téveszt

di

(deus plur)

kettős

két

kétszer

di faxint!

adják az Istenek!

di patellarii

a Lares és Penates

abscondo arces Phaeacum

szem elől elveszt (költ.)

di omen avertant!

bárcsak az Istenek elhárítanák ezt a baljós előjelet!

di te perduint!

az Istenek pusztítsanak el téged!

o di immortales!

halhatatlan Istenek!

ita di me ament

Isten engem úgy segéljen

carmine di superi placantur, carmine manes

daltól enyhül az ég, daltól odalent is az árnyak (Horatius)

di te eradicent, qui me hinc extrudis!

bárcsak elpusztítanának az Istenek, aki engem kitúrsz innen!

at tibi pro scelere di persolvant grates!

neked pedig az Istenek fizessenek meg gazságodért!

utinam istam calliditatem hominibus di ne dedissent!

bárcsak az Istenek ne adták volna az embereknek ezt a ravaszságot!

di patrii, quorum semper sub numine Troia est

atyáink Istenei, akiknek mindig oltalma alatt áll Trója