Latin | Hungarian |
---|
a.n. (absque nota) | megjegyzés nélkül |
a.n. (ad notam) | előjegyzésre megjegyzésre |
an conjunction | talán (egyszerű egyenes kérdésben)kötőszó vagy (egyszerű egyenes kérdésben)kötőszó vagy talán (egyszerű egyenes kérdésben)kötőszó vajon (egyszerű egyenes kérdésben)kötőszó |
An. (annus ) | évi termés |
An. (annus ) noun | esztendőfőnév évfőnév évszakfőnév |
An. (anonymus) | ismeretlen névtelen |
an-non | vajon |
utrum-an conjunction | vajon-vagykötőszó |
nescio an | talán |
notam incurrens | pártütő |
ad notam | előjegyzésbe jegyzékre megjegyzésre |
nescio an ~ | nem tudom, vajon nem ~e |
maneam an abeam? | maradjak vagy elmenjek? |
dubito an ~ | hajlok arra, hogy ~ |
haud scio an | alighanem |
fors sit an | talán |
aspergo alicui notam | gyalázatbélyeget süt valakire valakit megbélyegez |
an bove esset latior? | vajon nagyobb-e az ökörnél? |
an id ioco dixisti? | talán tréfából mondtad? |
nescio an profecturus sim | nem tudom, elutazom-e |
dicam an non dicam? | mondjam-e, vagy ne mondjam? |
diibium an quaesita morte | alkalmasint önkéntes halállal |
notam habet in amore | mellőztetés éri a szerelemben |
utrum praedicemne an taceam? | megmondjam-e előre, vagy hallgassak? |
haud scio an ~ | nem tudom, vajon nem-e |
an melius quis habet suadere? | vagy ki tud jobbat ajánlani? |
an tu haec non credis? | vagy talán nem hiszed ezt? |
undeordiar? an ab ipsa lege? | hol kezdjem, vajon magával a törvénnyel? |
Romam venies, an Athenis manebis? | jössz Rómába, vagy maradsz Athénben? |
vertebatur utrum ~ an ~ | a kérdés a körül forgott, vajon~ -e ~ vagy |