Latin | Hungarian |
---|---|
anno mundo condito | |
mori mundo et vivere Christo | |
o quantum est in mundo inane | |
mundus mihi crucifixus est ego mundo | a világ számomra keresztre van feszítve és én a világnak (a karthauzi szerzetesek jelmondata) |
beati mundo corde, quoniam ipsi Deum videbunt | |
in mundo melius non est quam fidus amicus | |
vix erit in mundo, qui tandem dicat: abundo | alig akad olyan ember a világon, aki azt mondaná: "Bőségben élek" |
solem e mundo tollere videntur qui amicitiam e vita tollunt | a világból a Napot akarják kiűzni azok, akik a barátságot meg akarják szüntetni (Cicero) |
in mundo tria sunt, quae sunt dignissima laude: femina casta, bonus socius famulusque fidelis | a világon három dolog érdemel dicséretet: a tiszta nő, a jó társ és a hűséges szolga |
amisit mores "do, das", periere datores; accipio, non do! Talis mos est modo mundo | elveszett viselkedés: Adok, adjál. Nincs már adakozás. Kapok, nem adok; ez most a bevett szokás |
omnia dispereunt, quae mundo pulchra videntur, sors inimica rapit divicias subito, perpetuo durat virtus doctrinaque rerum nilque in illam sors, quod dominetur, habet | minden elmúlik, amit a világ szépnek talál, a kegyetlen sors a gazdagságot hamar elrabolja; csak az erény és a tudás marad örök, ezek felett a sorsnak nincs hatalma |