Latin | Hungarian |
---|
modo | csak (módhatározó) csak (óhajtás) csak az imént csakhogy (óhajtás) csupán (módhatározó) imén kevéssel ezelőtt majd majd megint (jövőben) majd-majd (jövőben) éppen most |
modo adverb | azonnalhatározószó egyedül (módhatározó)határozószó nyombanhatározószó tüstént (jövőben)határozószó |
modo ut | csak aztán |
modo demum | éppen most |
modo ne | csak ne (óhajtás tagadólag) csakhogy ne (óhajtás tagadólag) |
aliquo modo adverb | valahogyanhatározószó |
eodem modo | ugyanolyan módon |
hoc modo | ily módon |
pecorum modo | barmok módjára |
nullo modo adverb | semmiképpenhatározószó |
modo vita supersit | csak elég sokáig tartson élete |
modo ne ~ | csak aztán ne ~ |
decerne modo recte! | ítélj, csak igazságosan! |
si ullo modo adverb | valahogyanhatározószó |
modo fac, ut ~! | csak arra ügyelj, hogy ~! |
non modo, verum etiam | nemcsak ~, hanem ~ is |
quam nullo modo potuerit | úgyhogy azt semmiképp sem tudta |
in hoc maxime modo | a következőképpen lényegében |
non modo sed verum etiam | nemcsak ~, hanem ~ is |
ad haec unum modo respondet | ezekre csak ezt az egyet válaszolja |
non modo non, sed ne ~ | nemcsak hogy nem, hanem még ~ sem |
non modo ~ sed etiam ~ | nemcsak ~, hanem ~ is |
non modo non, sed etiam ~ | nemcsak hogy nem, hanem ~ is |
eripit interdum modo dat medicina salutem | az orvosság gyógyít, néha beteggé tesz |
suaviter in modo, fortiter in re | szelíden a módban, szilárdan a lényegben (Acquaviva) |