Latin-German dictionary »

nuntiare meaning in German

Latin	German
nuntiare verb	unterrichtenVerb jemanden über einen Sachverhalt informieren
annuntiare verb	abzeichnenVerb etwas deutet sich an annoncierenVerb ein Zeitungsinserat, eine Annonce aufgeben ansagenVerb Informationen über Lautsprecher durchsagen ansagenVerb seinen Besuch ankündigen anzeigenVerb in einer Zeitung, Zeitschrift oder Ähnlichem, eine private, geschäftliche oder amtliche Mitteilung veröffentlichen auflegenVerb ein Druckwerk publizieren einbauenVerb trennbar, transitiv: etwas in einen schriftlichen oder mündlichen Text einfügen einschwimmenVerb hinein in etwas schwimmen; sich schwimmend in etwas begeben, schwimmend in etwas gelangen postenVerb einen Beitrag in einer Newsgroup oder in einem Forum im Internet veröffentlichen schmuggelnVerb etwas heimlich und unerlaubt irgendwohin bringen steckenVerb etwas in etwas anderes hineindrücken oder einfügen verkündenVerb religiöse Inhalte verbreiten oder lehren vermeldenVerb etwas (eine Nachricht) bekanntgeben weitermeldenVerb etwas, von dem man Kenntnis genommen hat, jemand anderem mitteilen
renuntiare verb	abblasenVerb etwas absagen absagenVerb etwas Angekündigtes widerrufen, eine Veranstaltung oder sonstiges nicht stattfinden lassen abschreibenVerb schriftlich absagen streichenVerb einen Text durch Striche als ungültig kennzeichnen widerrufenVerb etwas, das man gesagt oder geschrieben hat, offiziell zurücknehmen, für ungültig, nicht richtig erklären
renuntio [renuntiare, renuntiavi, renuntiatus] verb	entsagenVerb gehoben, mit Dativ: aus Einsicht heraus freiwillig auf etwas fortan verzichten, das man bisher geschätzt hat verzichtenVerb Ansprüche auf etwas freiwillig aufgeben; etwas aus seiner freien Entscheidung heraus nicht tun

Default dictionary:
Theme
Change language (English)
Own wordlists
- -
Dictionaries
Extras
Impressum
Feedback
Help
News
Data Protection
Terms