Latin-German dictionary »

edō meaning in German

LatinGerman
edō verb

verbringenVerb
übertragen: durch Vergeudung, Verschwendung, Verausgabung vertun, fortschaffen

verzehrenVerb
verschwinden machen

edō noun

Fressen(von Tieren; salopp oder emotional, abwertend von Menschen) Vorgang, Handlung, bei dem beziehungsweise bei der gefressen wird
Substantiv

Armagedōn noun

ArmageddonSubstantiv
Bibel: nach der Offenbarung des Johannes 16, 16 der mythische Ort der letzten Entscheidungsschlacht

caedō verb

durchsetzenVerb
sich zum Teil in demselben Raum befinden, sich in Bezug auf die Ausdehnung aber nicht auf diesen Überschneidungsbereich beschränken

killenVerb
töten

messernVerb
mit einem Messer schneiden/bearbeiten

sichelnVerb
Nutzpflanzen mit der Sichel schneiden, abschneiden

caedō noun

HäpeSubstantiv
Messer für Gärtner und Winzer von sichelartiger Gestalt

comedō verb

einverleibenVerb
zu sich nehmen, essen

futternVerb
reichlich Nahrung zu sich nehmen

verspeisenVerb
etwas genüsslich und mit Vergnügen aufessen

zehrenVerb
essen und trinken (in Anlehnung an die Wortgeschichte ist davon auszugehen, dass zunächst nur das Zerreißen des Fleisches beim Essen erfasst war)

zehrenVerb
fressen

exedō verb

aufessenVerb
etwas vollständig essen, so dass kein (essbarer) Rest übrig bleibt

vernaschenVerb
genüsslich und komplett aufessen; verputzen

verzehrenVerb
als Nahrung zu sich nehmen

foedō verb

beferkeln(negativ oder umgangssprachlich) etwas oder jemanden schmutzig machen, um sich Schmutz machen; verderben
Verb

beschmutzenVerb
schmutzig machen, dreckig machen, mit Schmutz versehen

einsauenVerb
salopp: (stark) dreckig machen

verschmutzenVerb
schmutzig machen, dreckig machen, mit Schmutz versehen

foedō noun

ErdreichSubstantiv
obere Bodenschicht aus lockerer (nicht felsiger) Erde

Krume(Plural selten) das weiche Innere von Brot, das von einer härteren Kruste umgeben ist
Substantiv

KrumeSubstantiv
kleines, abgebröseltes Stück; insbesondere von Gebackenem wie Brot, Kuchen, Keksen, Chips, aber auch von festen Stoffen wie Putz, Gips etc.

laedō verb

verletzenVerb
jemandem psychische Wunden zufügen, jemanden kränken

verletzenVerb
jemanden physisch (auch lebensgefährlich oder tödlich) verwunden

pedō noun

PassantSubstantiv
Fußgänger; jemand, der (zufällig) vorbeigeht