Latin-German dictionary »

abi meaning in German

Latin	German
abigere verb	wegstoßenVerb jemanden oder etwas (mit einem Stoß der Hände) von sich wegschubsen zurückdrängenVerb daran hindern, nach vorne zu kommen oder sich auszubreiten; in eine Rückwärtsbewegung/zurück zwingen
abigere adjective	kündbarAdjektiv über Personen, meist prädikativ: in einem Arbeitsverhältnis stehend, das vom Arbeitgeber beendet werden kann
abigo [abigere, abegi, abactus] verb	abtreibenVerb die menschliche Schwangerschaft unterbrechen abtreibenVerb eine Person oder Tier vertreiben ausräuchernVerb Schädlinge durch Rauch oder Gas in ihren Unterschlüpfen töten oder vertreiben fehlschlagenVerb nicht den gewünschten Erfolg bringen schassenVerb jemanden schimpflich entlassen scheuchenVerb mit Lauten und Gesten in eine Richtung treiben verjagenVerb jemanden gewaltsam vertreiben, verscheuchen
abigo [abigere, abegi, abactus] noun	AbbruchSubstantiv das Beenden von etwas
abigō verb	abtreibenVerb etwas oder jemanden, welches oder welcher sich fliegend oder schwimmend bewegt, von einer Richtung ablenken
abinde adverb	dannenAdverb daher
abiogenesis noun	AbiogenesisSubstantiv Vorgang, bei dem Leben aus nicht belebter Materie entsteht; die Urzeugung
abire verb	abschiebenVerb sich entfernen, den Standort wechseln abschreitenVerb eine Strecke zur Kontrolle, prüfend oder feierlich entlanggehen abwenden(sich) zur Seite wegdrehen; übertragen: sich von jemandem zurückziehen Verb aussteigenVerb ein Spiel, Wettkampf (als Teilnehmer) vorzeitig abbrechen; sich an einem Spiel, Wettkampf nicht mehr beteiligen durchlassenVerb etwas eintreten, hindurch treten, passieren lassen durchlassenVerb jemandem den Durchgang erlauben (örtlich und übertragen) durchziehenVerb sich von einem Ende einer Umgebung zum anderen bewegen entfallenVerb vergessen werden, aus dem Gedächtnis schwinden, aus dem Gedächtnis verloren werden entschwebenVerb sich durch die Luft oder auch auf anmutige Art und Weise (schwebend) entfernen pensionierenVerb jemanden, insbesondere einen Beamten oder eine Beamtin in den Ruhestand versetzen; sich versetzen lassen pürierenVerb Lebensmittel zu Püree, zu einer feinen Masse verarbeiten schwindenVerb in bedenklichem Maße nachlassen überschreitenVerb sich über etwas hinwegsetzen, ein Verbot brechen überschreitenVerb über etwas hinweggehen, etwas überqueren, etwas passieren verrauschenVerb allmählich aufhören verstreichenVerb Zeit vergeht vorüberfahrenVerb ohne anzuhalten etwas mit einem Fahrzeug seitlich passieren weggehenVerb verschwinden, beseitigt werden können; auch bei Krankheit: geheilt werden, verschwinden weitergebenVerb etwas dem Nächsten in einer Reihe überlassen zerrinnenVerb sich auflösen, nicht wahr werden
abeo [abire, abivi(ii), abitus] verb	durchlebenVerb einen bestimmten Zeitraum, ein bestimmtes Erlebnis mit allen Sinnen erfahren losgehenVerb detonieren, abfeuern verbringenVerb besonders mit Angaben von Zeit und Zeiträumen (Jugend, Alter, Leben, Ferien, Wochenende, usw.): eine Zeitdauer verstreichen lassen; Zeit für etwas verwenden verlebenVerb seine Zeit in bestimmter Weise mit etwas verbringen weggehenVerb sich entfernen; einen Ort verlassen
abismus noun	HölleSubstantiv in vielen Religionen der Ort, an dem Menschen nach dem Tod ewig für ihre Sünden büßen müssen

Default dictionary:
Theme
Change language (English)
Own wordlists
- -
Dictionaries
Extras
Impressum
Feedback
Help
News
Data Protection
Terms