Latin-German dictionary »

a meaning in German

LatinGerman
abdere verb

verbergenVerb
reflexiv: sich verstecken, damit man nicht gefunden wird

verbergenVerb
transitiv, übertragen: die Wahrheit über etwas geheim halten; andere etwas nicht wissen lassen

wegmachenVerb
etwas entfernen

abdo [abdere, abdidi, abditus] (3rd) TRANS
verb

festsetzenVerb
reflexiv; umgangssprachlich: irgendwo ansässig werden, sich irgendwo ansiedeln; sich irgendwo (für längere Zeit) einrichten; einen Ort (für längere Zeit) unerlaubt einnehmen (befestigen und unter Kontrolle halten)

kaschierenVerb
unerwünschte Aspekte/ Eigenschaften durch gezielte Maßnahmen verbergen

verhängenVerb
etwas mit einem Tuch oder dergleichen zuhängen, verbergen

verhehlenVerb
transitiv, gehoben: jemandem etwas (besonders Gefühle und Gedanken) verheimlichen, verbergen

wegschneidenVerb
mit einem Messer/Schneidewerkzeug entfernen

Abderites noun

AbderitSubstantiv
veraltet: ein einfältiger Mensch, ein Einfaltspinsel

Abdiae | Abdiæ noun

ObadjaSubstantiv
biblischer Prophet

ObadjaSubstantiv
männlicher Vorname

ObadjaSubstantiv
ohne Plural, kurz für: Buch Obadja, Bestandteil des Tanach und des Alten Testaments der Bibel

abdicatio [abdicationis] (3rd) F
noun

AbdikationSubstantiv
veraltet: förmlicher Verzicht auf ein öffentliches Amt durch den Inhaber

AbgangSubstantiv
Verlassen einer Organisationseinheit; Rückzug eines Politikers, Mandatsträger, Würdenträgers

AbkehrSubstantiv
nicht weiteres Verfolgen einer einmal eingeschlagenen Richtung, Beendigung eines Verhaltens, Distanzierung von einer Person

AmtsniederlegungSubstantiv
meist Politik: Handlung, bei der eine Person von ihrem Amt zurücktritt

DemissionSubstantiv
das angeordnete oder erzwungene Niederlegen eines Amtes

DemissionSubstantiv
der freiwillige Rücktritt eines Amtsträgers oder einer Regierung; heute teilweise auch bei Rücktritten von Wirtschaftsmanagern verwendet

RücktrittSubstantiv
Ausscheiden aus einem Amt oder Dienst

abdicativus [abdicativa, abdicativum] adjective

negativAdjektiv
Medizin, keine Steigerung: nach einer Untersuchung nicht festgestellt, nicht vorhanden

abdico [abdicere, abdixi, abdictus] (3rd) TRANS
verb

abdizierenVerb
veraltet, intransitiv: abdanken, ein Amt niederlegen

ausscheidenVerb
nicht länger dabei sein; ein Amt oder eine Funktion niederlegen, ein Arbeitsverhältnis beenden oder auch eine Vertragsgemeinschaft verlassen

ausschlagenVerb
transitiv: etwas nicht entgegennehmen, ablehnen

versagenVerb
mit Dativ: jemandem oder sich selbst etwas nicht gönnen/geben

verwehrenVerb
nicht erlauben, nicht gestatten, verbieten, versperren; jemandem etwas nicht gewähren

verweigernVerb
etwas nicht zulassen; eine starrsinnige Haltung einnehmen

abdico

ablegen

abraten

absagen

absprechen

aufgeben

lossagen

untersagen

verwerfen

abdicātiō noun

AbdankungSubstantiv
der Rücktritt aus einer Funktion, einem Amt, von einem Posten

ResignationSubstantiv
Haltung des Verzichts auf eigene Aktivitäten unter dem Eindruck der Aussichtslosigkeit, eigene Ziele verwirklichen zu können

abdicō

den Hut nehmenvon einem Amt zurücktreten

seinen Hut nehmenvon einem Amt zurücktreten, eine Stellung aufgeben

abdicō verb

abdankenVerb
den Abschied nehmen, zurücktreten

demissionierenVerb
Politik: von einem Amt/Posten (beispielsweise als Botschafter, Minister) zurücktreten

3456