Latin-French dictionary »

habeo meaning in French

LatinFrench
habeo

avoir(Auxiliaire) Auxiliaire servant à former les temps composés, signifiant le passé, la complétion ou l’expérience. Note : Certains verbes demandent être comme auxiliaire. En français moderne, le passé composé est beaucoup plus courant que le passé simple

durer(Familier) Supporter, endurer

durerRésister au temps, à l’usure

détenirGarder en sa possession

maintenir(Par extension) Affirmer ; soutenir

maintenir(Sens figuré) Conserver dans le même état

maintenirTenir ferme et fixe

perdurerDurer un certain temps

habeo noun

conduitenom
Action de conduire, de mener, de guider, d’accompagner

habeo in animo

revenir à dire

habeo in animo noun

moyennenom
Grandeur tenant le milieu entre plusieurs autres que l’on rapproche

habeo in animo adjective

mesquinadjectif
Qui témoigne d’avarice, de parcimonie excessive

habeo | habere

avoir(Familier) Posséder sexuellement une femme

finem habeo

achever

finirTerminer l’action indiquée par le verbe à l’infinitif

s’acheverSe finir ; se terminer

terminer(Pronominal) Prendre fin

finem habeo noun

fininom

finitionnom
Action de finir

finitionnom
Aspect fini d’un objet

malo | antehabeo | praefero

préférerMettre au-dessus, aimer mieux, se déterminer en faveur d’une personne, d’une chose plutôt que d’une autre. Privilégier une chose au détriment d'une autre. — Note d’usage : Quelqu’un ou quelque chose que le sujet aime moins peut être introduit par à, que ou plutôt que. La construction avec que sans plutôt est condamnée par les puristes

ratihabeo

renfermer