sicut bedeutet auf Ungarisch

Latein	Ungarisch
sicut	ahogy miként mint mint például mintha valamint éppen mintha
sicut adverb	mintegyhatározószó
sicut aequum est homini	amint emberhez illő
sicut canis ad vomitum	a kutya sokszor megeszi azt, amit előbb kiokádott (minden fogadkozás ellenére visszaesik előző szenvedélyébe)
sicut dicit	amint csakugyan mondja
sicut egressus est nudus de utero matris suae, sic revertetur, et nihil auferet secum de labore suo	mezítelenül született minden ember, s úgy megy el innét, amint jött. Abból amit fáradsággal szerzett, semmi sem marad a kezében
sicut exaltantur caeli a terra, sic exaltatae sunt viae meae a viis vestris, et cogitationes meae a cogitationibus vestris	amennyivel magasabb az ég a földnél, annyival magasabbak az én útjaim, a ti útjaitoknál, az én gondolataim a ti gondolataitoknál
sicut meus est	amint ez szokásom
sicuti adverb	mikénthatározószó minthatározószó valaminthatározószó
sicuti dicit	amint csakugyan mondja
sicuti ego aestimo	véleményem szerint
sicuti ut	ahogy miként mint mint például mintha valamint éppen mintha
sicuti ut adverb	mintegyhatározószó
eritis sicut Deus, scientes bonum et malum	olyanok lesztek, mint az Isten, tudni fogjátok, mi a jó, és mi a rossz olyanok lesztek, mint Isten - ismerve jót és gonoszt (az első emberpár bűnbeesése a kígyó csábítására)
estote prudentes, sicut serpentes et simplices, sicut columbae	legyetek okosak, mint a kígyók és ártatlanok, mint a galambok
hHoc est praeceptum meum ut diligatis invicem sicut dilexi vos. Maiorem hac dilectionem nemo habet, ut animam suam ponat quis pro amicis suis	az az én parancsom, hogy szeressétek egymást, amint én szerettelek benneteket. Senki sem szeret jobban, mint az, aki életét adja barátaiért
homo sanctus in sapientia manet sicut sol, nam stultus sicut luna mutatur	az igaz ember mindig bölcsességet mond, a balga azonban változik, mint a hold
nudus egressus sum de utero matris meae, et nudus revertar illuc. Dominus dedit, Dominus abstulit - sicut Domino placuit, ita factum est. Sit nomen Domini benedictum	így szólt Jób: Mezítelenül jöttem ki anyám méhéből és ruhátlanul térek oda vissza. Az Úr adta, az Úr elvette, legyen áldott az Úr neve
prudentis est mutare consilium: stultus sicut luna mutatur	az okos ember megváltoztatja véleményét, - az ostoba, mint a hold, változik (kapkod)
S.S.S. (sicut supra scripti)	amint fentebb írva vannak
si fueris Romae, romano vivito more. Cum fueris alibi, vivito sicut ibi	Rómában római módon élj. Ha máshová kerülsz, ott a helyi szokás szerint élj
si fueris Romae, Romano vivito more; si fueris alibi, vivito sicut ibi	ha Rómában vagy, élj úgy, mint a rómaiak; ha máshol vagy, élj úgy, ahogy mások
unus dies apud Dominum sicut mille anni et mille anni sicut dies unus	egy nap Istennél annyi, mint ezer év és ezer év annyi, mint egyetlen nap

↑

sicut bedeutet auf Ungarisch

Zuletzt gesucht

Online Wörterbücher

Weitere Kuriositäten