Latein-Ungarisch Wörterbuch »

pote bedeutet auf Ungarisch

LateinUngarisch
i utpote

ugyanis

i utpote conjunction

minthogykötőszó

tudniillikkötőszó

úgymintkötőszó

iam fragilis poteram a terra contingere ramos

már el tudtam érni a földről a törékeny ágakat

ibi potest valere populus ubi leges valent

ott van a népnek szava, ahol a törvények uralkodnak (Publilius Syrus)

ignipotens [(gen.), ignipotentis] adjective

tűz ura (Vulcanus)melléknév

Ill.Pot.D. (llustrissimus Potentissimus Dominus)

legjelesebb igen erős úr

IM.O.D. (In manu omnipotentis Dei)

a Mindenható Isten kezében

imperia et potestates

katonai- és polgári hatóságok

impotens [(gen.), impotentis] adjective

erőtlenmelléknév

mértéktelen (nem személy)melléknév

nem ura valaminekmelléknév

nemzőképtelenmelléknév

tehetetlenmelléknév

túlzott (nem személy)melléknév

impotens animi

mértéktelen ember

impotente

(impotens esz abl)

impotenter

erőtlenül

féktelenül

mértéktelenül (nem személy)

önuralom nélkül

tehetetlenül

zabolátlanul

impotenter adjective

szenvedélyesenmelléknév

túlzottan (nem személy)melléknév

impotenti

(impotens esz abl)

impotentia [impotentiae] (1st) F
noun

féktelenségfőnév

képtelenségfőnév

nemzőképtelenségfőnév

zabolátlanságfőnév

impotentia excusat legem

a tehetetlenség mentesít a törvény alól

impotentius

majdnem sehogyan sem

in mea potestate est

hatalmamban áll

in potestate alicuis vertitur

vknek a hatalmától függ

in potestatem redigo

hatalmába kerít

ipsa scientia potestat est

maga a tudás már hatalom (F. Bacon)

ius publicum privatorum pactis mutari non potest

a közjogot magánjog nem változtathatja meg (Papinianus)

iustitia sine prudentia multum poterit: sine iustitia nihil valebit prudentia

az igazságosság okosság nélkül sokat elér, de igazságosság nélkül az okosság semmire sem megy (Cicero)

iustitia sine prudentia multum potest, sine iustitia nihil valet prudentia

az igazságosság sokat elérhet bölcsesség nélkül, viszont a igazságosság nélkül a bölcsesség semmit nem ér

4567