pote bedeutet auf Ungarisch
| Latein | Ungarisch |
|---|---|
| dissert. de potestate diaboli in corpus humanum: | |
| diva potens Cypri | |
| divitias quivis quamis indignus habere potest | |
| DP (De potestate et impotentia, de possibilitate et impossibilitate de necessitate et libertate) | A képességről és képtelenségről, a lehetségesről és a lehetetlenről, a szükségszerűségről és a szabadságról |
| dulce inexpertis cultura potentis amici, expertus metuit | a tapasztalatlan kellemesnek tartja a hatalmasokkal való barátkozást, a tapasztalt azonban kerüli azt (Horatius) |
| ea caritas que est inter natos et parentes dirimi nisi detestabili scelere, non potest | szülők és gyermekek között a szeretetet csak szörnyű vétek tépheti szét (Cicero) |
| effugere non potes necessitates, potes vincere | |
| eius est nolle qui potest velle | |
| emitur sola virtute potestas | a hatalmat csak az erény útján lehet megszerezni (Claudianus) |
| est in potestate alicuis | |
| et qui non baiulat crucem suam, et venit post me, non potest meus esse discipulus | aki nem veszi fel a keresztjét és nem követ, nem lehet a tanítványom |
| etiam vetus arbustum transferri potest | az öreg gyümölcsfát is át lehet ültetni (Seneca) (régi szokásokat is meg lehet változtatni) |
| ex potestate exeo | |
| ex quo colligi potest | |
| exercitatio potest omnia | |
| exercitium civilis potestatis | |
| exit de potestate | |
| facit alicui potestatem sui | |
| factum fieri infectum non potest | megtörtént esetet meg nem történtté tenni nem lehet (Terentius) |
| factum infectum fieri non potest | |
| feci quod potui, faciant meliora potentes | |
| femina id tantum tacere potest, quod nescit | |
| feminarum sexus, si licentia adsit, saevus, ambitiosus, potestatis avidus | a nő, ha lehetőség nyílik rá kegyetlen, ambiciózus és hatalomra éhes (Tacitus) |
| feras non culpes, quod vitari non potest | |
| feras quod vitare non potes! | |
| fidem qui perdit, perdere ultra nil potest, fides ut anima, unde abiit, eo nunquam redit | aki a hitét elveszítette, mást már nem veszíthet el. A hit, mint a lélek, mely eltávozott, többé nem tér vissza (Publilius Syrus) |
| fieri non potest, quin | |
| fieri non potest, quin ~ | |
| fieri non potest, ut ~ | |
| fieri potest, ut non ~ | |
| fieri potest, ut ~ | |
| filio et mulieri, fratri et amico non des potestatem super te in vita tua, et non dederis alii possessionem tuam, ne forte poeniteat te, et depreceris pro illis | fiúnak, asszonynak, testvérnek, barátnak magad felett ne adj hatalmat, míg csak élsz, vagyonodat ne add oda egyiknek se, nehogy majd neked kelljen tőlük kérned |
| fortiter ille facit qui miser esse potest | az él bátran, aki a szegénységet el tudja viselni (Martialis) |
| fortuna opes auferre, non animum potest | |
| gallus in suo sterquilinio plurimum potest | |
| gaudeo potestate | |
| gratia plurimum potest | |
| habere non potest Deum patrem, qui non habet ecclesiam matrem | nem lehet Isten annak az Atyja, akinek az egyház nem az édesanyja (Szent Ciprián püspök) |
