Latein-Ungarisch Wörterbuch »

pote bedeutet auf Ungarisch

LateinUngarisch
potestatem sui facit

vkt meghallgat

potestati divitum inimicus

a gazdagok hatalmával szemben ellenséges (érzelmű)

potestis

képesek vagytok

potestur (pass inf imperf)

potest

a populo rerum digna potente coli

méltóképpen arra, hogy a nép, mely a világ ura, tiszteljen

aequipotens [~tis] (2nd)

azonos hatású

aequipotentialis [~e] (2nd)

azonos hatású

aliquem voti compotem facio

kívánságot teljesíti valakinek

aliquis non debet esse iudex in propria causa, quia non potest esse iudex et pars

senki sem lehet bíró a saját ügyében, mivel nem lehet bíró és peres fél egyszerre

AM.D.O.G. (ad maiorem Dei Omnipotentis gloriam)

a Mindenható Isten dicsőségére

antepotens [(gen.), antepotentis] adjective

boldog embermelléknév

igen gazdag embermelléknév

Aquilo impotens

a féktelen északi szél

arcipotens [(gen.), arcipotentis] adjective

íjával hatalmasmelléknév

jó nyilasmelléknév

arma ferre potest

fegyerképes

arma ferre potest adjective

fegyverbírómelléknév

armipotencia [~ae] noun
F

haderőfőnév

vitézségfőnév

armipotencia [~ae] F

fegyveres hatalom

armipotens [(gen.), armipotentis] adjective

harciasmelléknév

hősmelléknév

beatus enim esse sine virtute nemo potest

erényesség nélkül senki sem lehet boldog (Cicero)

bellipotens [(gen.), bellipotentis] adjective

a háború Istene (Mars)melléknév

hadverő (Mars)melléknév

hatalmas a háborúban (Mars)melléknév

beneficium ecclesiasticum non potest licite sine institucione canonica obtineri

bármely egyházi javadalmat csakis kánoni beiktatás útján lehet elnyerni

caelipotens [(gen.), caelipotentis] adjective

az égben uralkodómelléknév

carpent tua poma nepotes

a te fádról unokáid szedik le az almát (Vergilius) (ők látják hasznát)

gyümölcsfádat unokáid fogják élvezni (Vergilius)

casus potentialis

lehetőség esete (feltételes mondatváltozat)

cauterium potentiale

vegyi szövetoncsoló szer (sebészeti) (eü rég)

civilis ratio naturalia iura corrumpere non potest

a polgári gondolkodás a természeti jogokat nem semmisíti meg (Gaius) (a tételes jog alá van vetve a természeti jognak)

compote

(compos esz abl)

coniunctivus potentialis

lehetőséget kifejező kötőmód

custode et cura natura potentior omni

a természet mindennél jobban megóv és gondoz

de potestate decedo

hivataláról lelép

de potestate exeo

elmegy az esze

debitor sui ipsius nemo esse potest

senki sem lehet önmaga adósa

Dianthus potenderae

magyar szegfű

2345