Latein-Deutsch Wörterbuch »

currere bedeutet auf Deutsch

LateinDeutsch
currere verb

eilenVerb
etwas eilt: etwas ist dringlich, schnell von Nöten

fahrenVerb
sich mit einem Fahrzeug zu Lande fortbewegen

fahrenVerb
sich mit einem Fahrzeug zu Wasser fortbewegen

fahrenVerb
sich mit einem schwebenden Luftfahrzeug fortbewegen

joggenVerb
laufen, rennen

laufenVerb
sich auf den Beinen oder Gliedmaßen fortbewegen; regional verschieden hat dieses Verb die Grundbedeutung „schnell gehen“ oder mit „mäßiger Geschwindigkeit gehen“, aber es wird überregional für mäßiges (bzw. langsames) Gehen in dem Ausdruck „das Kind läuft schon“ benutzt und wird in entsprechendem Kontext auch in solchen Regionen als mäßiges Gehen verstanden, wo üblicherweise „gehen“ statt „laufen“ benutzt wird (z.B. „nach Hause laufen“, süddeutsch und österreichisch „nach Hause gehen“)

reisenVerb
sich von einem Ort zum nächsten bewegen

rennenVerb
sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen

sprintenVerb
schnell laufen, wie beim Sprint

zulaufenVerb
sich zu jemandem/etwas im Lauftempo hinbewegen, sich im Laufschritt in Richtung von jemandem/etwas bewegen

curro [currere, cucurri, cursus] verb

entfliehenVerb
rasch vergehen

herausfliegenVerb
aus einem Behältnis herausfallen

unterfliegenVerb
unter etwas hindurchfliegen

accurrere verb

herbeieilenVerb
sich schnell an den Ort begeben, wo jemand oder etwas ist

incurrere verb

anstürmen(mit Gewalt) eilig vordringen
Verb

occurro [occurrere, occucurri, occursus] verb

treffenVerb
jemandem begegnen

percurro [percurrere, percucurri, percursus] verb

beäugenVerb
jemanden oder etwas sorgfältig und auch prüfend betrachten

einscannenVerb
etwas mit Hilfe eines Scanners einlesen

scannenVerb
Printmedien mit Hilfe eines Scanners digitalisieren

percurro [percurrere, percucurri, percursus] noun

ScanSubstantiv
Kopie beziehungsweise das Abbild einer Vorlage, die mit Hilfe eines Scanners erstellt wurde

↑

Zuletzt gesucht

    Online Wörterbücher

    Weitere Kuriositäten