Deutsch-Latein Wörterbuch »
reisen bedeutet auf Latein
| Deutsch | Latein |
|---|---|
| reisen Verb intransitiv: sich von einem Ort zum nächsten bewegen; eine Reise unternehmen | currereverb |
| reisend | |
| Reisende Substantiv weibliche Person, die eine Reise unternimmt | peregrinus [peregrini](2nd) C |
| Reisender (männliche) Person, die eine Reise unternimmt Substantiv | peregrinus [peregrini](2nd) C |
| Reisender | |
| abreisen Verb eine Reise von einem bestimmten Punkt aus, zu einem bestimmten Zeitpunkt aus antreten | proficisciverb |
| anpreisen Verb transitiv: etwas besonders empfehlen | venditōverb |
| anreisen Verb intransitiv: an einem bestimmten Ort ankommen | pervenireverb |
| anreisen Verb intransitiv: mit einem Transportmittel an ein bestimmtes Ziel reisen | ambulo [ambulare, ambulavi, ambulatus](1st) INTRANS |
| auspreisen Verb transitiv, Kaufmannssprache: Waren oder Leistungen mit Preisinformationen versehen | premiumverb |
| bepreisen Verb ein Produkt oder eine Dienstleistung mit einem Preis versehen | adaero [adaerare, adaeravi, adaeratus](1st) INTRANS |
| bereisen Verb eine Gegend, ein Land bei Besuchen (Reisen) erkunden | itinerorverb |
| bereisen Verb in einem Land verschiedene Orte geschäftlich, von Amts wegen aufsuchen | itinerorverb |
| durchreisen Verb intransitiv: durch einen Ort oder ein Gebiet ohne (längere) Unterbrechung reisen | peragrōverb |
| durchreisen Verb transitiv: ein Land, ein Gebiet oder einen Ort reisend durchqueren | calco [calcare, calcavi, calcatus](1st) |
| einkreisen Verb transitiv: etwas markieren, indem ein Kreis darum gezogen wird | cingōverb |
| fortreisen Verb vom Wohnort wegfahren und eine Weile wegbleiben | abaetereverb |
| greisenhaft Adjektiv sehr alt, alt wie ein Greis | senilis [senilis, senile]adjective |
| Handlungsreisender Substantiv altmodischer Begriff für: Vertreter | institor [institoris](3rd) M |
| kreisen Verb sich kreisförmig um etwas bewegen | circulumverb |
| lobpreisen Verb transitiv: jemanden oder etwas mit Lobpreis ehren, jemanden laut und überschwänglich preisen | celebrareverb |
| preisen | |
| preisen Verb transitiv: jemanden oder etwas überschwänglich loben, dessen Größe bewundern/anerkennen | laudo [laudare, laudavi, laudatus](1st) |
| umherreisen Verb intransitiv: sich ständig oder längere Zeit von einem Ort zum nächsten bewegen | viareverb |
| umkreisen Verb sich in Kreis-, Bogen- oder Oval-Form um etwas herum bewegen | ambitusverb |
| vereisen Verb transitiv, Hilfsverb haben, Medizin: eine Hautstelle durch Aufsprühen eines Kältesprays betäuben | congelo [congelare, congelavi, congelatus](1st) |
| verreisen Verb eine Reise machen | abambulo [abambulare, abambulavi, abambulatus](1st) INTRANS |
