Italienska | Engelska |
---|---|
una {f} | an(indefinite article) |
una botta e via noun | one-night stand [one-night stands](sexual encounter) |
una botta e via verb {f} | hit it and quit it(to have a sexual encounter for physical gratification, and discard the company immediately thereafter) |
una catena è forte quanto il suo anello più debole phrase | a chain is only as strong as its weakest link(aphorism) |
una cosa da niente noun | piece of cake(simple or easy job) |
una donna senza un uomo è come un pesce senza bicicletta phrase | a woman without a man is like a fish without a bicycle(a woman is capable of living a complete and independent life) |
una dopo l'altra preposition {f} | in turn(one after the other; successively) |
una mano lava l'altra phrase | you scratch my back and I'll scratch yours(if you do me a favor then I will do you a favor) |
una mela al giorno noun | an apple a day(healthy eating and living) |
una mela al giorno toglie il medico di torno ; una mela al giorno leva il medico di torno phrase | an apple a day keeps the doctor away(apples are healthy and stave off illnesses) |
una miseria pronoun | next to nothing(very little) |
una parte della storia phrase {f} | the half of it(only a part of something) |
una rondine non fa primavera phrase | one swallow does not a summer make(one instance of an event does not necessarily indicate a trend) |
una vita noun {f} | lifetime [lifetimes](informal, hyperbolic: a long period of time) |
una volta adverb | once(one and only one time) one day(at unspecified time in the past) |
una volta che conjunction | as soon as(immediately after) once(as soon as) |
una volta ogni morte di papa adverb | once in a blue moon(very rarely) |
una volta per tutte adverb | once and for all(Finally, permanently, conclusively) |
unanime adjective | unanimous(based on unanimity) |
unanimemente adverb | unanimously(in a unanimous manner) |
unanimità noun {f} | unanimity(condition) |
un altro determiner | another(one more, in addition to a former number) |
un applauso verb | give it up(welcome onto stage [imperative]) |
un attimo phrase | one moment, please(one moment please) |
adunanza noun {f} | muster(assembling or review of troops) summons [summonses](call to do something, especially to come) |
adunare verb | assemble [assembled, assembling, assembles](to gather as a group) muster [mustered, mustering, musters](to call or assemble together) summon [summoned, summoning, summons](to call people together) |
adunarsi verb | assemble [assembled, assembling, assembles](to gather as a group) |
adunata noun {f} | muster(any assemblage or display) |
allunaggio noun {m} | moon landing(arrival of a spacecraft on the moon) |
allunamento noun {m} | roach [roaches](nautical: curve in the aft edge of a sail) |
amica comuna noun {f} | mutual friend(friend of each of two or more people) |
ancora una determiner {f} | another(one more, in addition to a former number) |
ancora una volta adverb | once again(one more time) |
arcobaleno lunare noun {m} | moonbow(Meteorological phenomenon) |
assegnare una parte verb | cast [cast, cast, casting, casts](to assign a role in a play or performance) |