un betyder på engelska
| Italienska | Engelska |
|---|---|
| un noun | statuesnoun |
| un {m} | an(indefinite article) |
| un altro determiner | another(one more, in addition to a former number) |
| un applauso verb | give it up(welcome onto stage [imperative]) |
| un attimo phrase | one moment, please(one moment please) |
| un bel po' determiner | quite a few(indefinite and somewhat large number) |
| un bel tacer non fu mai scritto phrase {m} | a closed mouth catches no flies(It's best not to talk too much) |
| un cazzo interjection | my ass(Indicates disapproval, disagreement, or disbelief) |
| un cazzo pronoun | jack shit((vulgar) nothing, anything) |
| un corno! interjection | my foot(Indicates disapproval, disregard or disbelief) |
| un giorno o l'altro adverb | one day(at unspecified time in the future) sometime(at an indefinite but stated time in the past or future) |
| un gran numero di determiner | many(an indefinite large number of) |
| un grande applauso verb | give it up(welcome onto stage [imperative]) |
| un mucchio di noun {m-S} | piles(informal: a large amount) |
| un paio di palle interjection | my ass(Indicates disapproval, disagreement, or disbelief) |
| un po' noun | trifle [trifles](insignificant amount) |
| un po' adverb | a little(to a small extent or degree) |
| un po' di noun | modicum [modicums](modest, small, or trifling amount) |
| un po' male adjective | queer [queerer, queerest](slightly unwell) |
| un poco adverb | a little(to a small extent or degree) |
| un poco di zucchero la pillola va giù phrase | a spoonful of sugar helps the medicine go down(An otherwise unpleasant situation can be pleasant.) |
| un pò di pronoun | a few(a small number of things) |
| un sacco noun | load [loads](a large number or amount) |
| un sacco di noun {m-S} | piles(informal: a large amount) |
| un tantino noun | trifle [trifles](insignificant amount) |
| un tempo adverb | once(formerly) |
| un uccellino mi ha detto che... phrase | a little bird told me(idiomatic) |
| un uomo da niente noun {m} | zero [zeros](person of little importance) |
| un uomo in mare interjection | man overboard(cry indicating someone has fallen over the side) |
| un viaggio di mille miglia comincia con il primo passo phrase | a journey of a thousand miles begins with a single stepphrase |
| un' {f} | an(indefinite article) |
| un'altra determiner {f}; ancora un {m} | another(one more, in addition to a former number) |
| un'altra volta adverb | once again(one more time) |
| un'eternità noun {f} | lifetime [lifetimes](informal, hyperbolic: a long period of time) |
| un'immagine vale più di mille parole phrase | a picture is worth a thousand words(visualisation is better than verbal description) |
| una {f} | an(indefinite article) |
| una botta e via noun | one-night stand [one-night stands](sexual encounter) |
| una botta e via verb {f} | hit it and quit it(to have a sexual encounter for physical gratification, and discard the company immediately thereafter) |
| una catena è forte quanto il suo anello più debole phrase | a chain is only as strong as its weakest link(aphorism) |
