Italiensk-Engelsk ordbok »

tag betyder på engelska

ItalienskaEngelska
Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda proper noun
{m}

United Kingdom of Great Britain and Irelandproper noun

Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord proper noun
{m}

United Kingdom(sovereign state in Europe, see also: Great Britain)
proper noun
[UK: ju.ˈnaɪt.ɪd ˈkɪŋ.dəm] [US: ju.ˈnaɪt.əd ˈkɪŋ.dəm]

United Kingdom of Great Britain and Northern Irelandproper noun
[UK: ju.ˈnaɪt.ɪd ˈkɪŋ.dəm əv ˈɡreɪt ˈbrɪt.n̩ ənd ˈnɔː.ðən ˈaɪə.lənd] [US: ju.ˈnaɪt.əd ˈkɪŋ.dəm əv ˈɡreɪt ˈbrɪt.n̩ ænd ˈnɔːr.ðərn ˈaɪər.lənd]

resettaggio noun
{m}

clearing [clearings](sequence of events used to disconnect a call)
noun
[UK: ˈklɪər.ɪŋ] [US: ˈklɪr.ɪŋ]

retaggio noun
{m}

background [backgrounds](social heritage)
noun
[UK: ˈbæk.ɡraʊnd] [US: ˈbæk.ˌɡrɑːwnd]

heirloom [heirlooms](valued possession passed down through the generations)
noun
[UK: ˈeə.luːm] [US: ˈer.ˌluːm]

heritage [heritages](tradition)
noun
[UK: ˈhe.rɪ.tɪdʒ] [US: ˈhe.rə.tədʒ]

legacy [legacies](something inherited from a predecessor; a heritage)
noun
[UK: ˈle.ɡə.si] [US: ˈle.ɡə.si]

ristagnare verb

stagnate [stagnated, stagnating, stagnates](to cease activity)
verb
[UK: stæɡ.ˈneɪt] [US: ˈstæg.ˌnet]
The Moon directs the tides and ocean currents on our planet, preventing the water of our seas and oceans from stagnating. = La Luna dirige le maree e le correnti marittime del nostro pianeta, impedendo il ristagno dell'acqua nei nostri mari e oceani.

ristagno noun
{m}

haze [hazes](substance causing turbidity in beer or wine)
noun
[UK: heɪz] [US: ˈheɪz]

stagnation(being stagnant)
noun
[UK: stæɡ.ˈneɪʃ.n̩] [US: stæg.ˈneɪʃ.n̩]

ritagliare verb

crop [cropped, cropping, crops](remove top part)
verb
[UK: krɒp] [US: ˈkrɑːp]

cut out(to separate into parts with or as if with a sharp-edged instrument; sever)
verb
[UK: kʌt ˈaʊt] [US: ˈkət ˈaʊt]

ritagliarsi verb

cleave [clove, cloven, cleaving, cleaves](transitive figurative)
verb
[UK: kliːv] [US: ˈkliːv]

ritagliato adjective

cut out(well suited for an activity)
adjective
[UK: kʌt ˈaʊt] [US: ˈkət ˈaʊt]

ritagliato adjective
{m}

cut(having been cut)
adjective
[UK: kʌt] [US: ˈkət]

ritaglio noun
{m}

crop [crops](act of cropping)
noun
[UK: krɒp] [US: ˈkrɑːp]

cutaway(a cut to a shot of person listening to a speaker)
noun
[UK: ˈkə.tə.we] [US: ˈkə.tə.we]

remnant [remnants](remaining fabric at the end of the bolt)
noun
[UK: ˈrem.nənt] [US: ˈrem.nənt]

rotella tagliapasta noun
{f}

pastry wheel(food preparation utensil)
noun

rotella tagliapizza noun
{f}

pizza cutter(wheel-bladed knife)
noun

sabotaggio noun
{m}

sabotage(deliberate action of subversion, obstruction, disruption, destruction)
noun
[UK: ˈsæ.bə.tɑːʒ] [US: ˈsæ.bə.ˌtɑːʒ]
This is sabotage. = Questo è un sabotaggio.

salvataggio noun

bailout [bailouts](a rescue, especially a financial rescue)
noun
[UK: ˈbeɪ.laʊt] [US: ˈbeɪ.ˌlɑːwt]

rescue [rescues](act of rescuing, saving)
noun
[UK: ˈre.skjuː] [US: ˈre.skjuː]
We're on a rescue mission. = Siamo in una missione di salvataggio.

salvataggio noun
{m}

retrieval [retrievals](act of retrieving)
noun
[UK: rɪ.ˈtriː.vəl] [US: rə.ˈtriː.vəl]

savegame(savefile in a game)
noun

sbadataggine noun
{f}

heedlessness(the state or character of being heedless)
noun

scapestrataggine noun
{f}

wildness(the quality of being wild or untamed)
noun
[UK: ˈwaɪld.nɪs] [US: ˈwaɪld.nəs]

se la montagna non va da Maometto phrase

if the mountain won't come to Muhammad(if one cannot get something done by commanding it)
phrase

sedano di montagna noun
{m}

lovage(a Mediterranean herb)
noun
[UK: ˈlə.vədʒ] [US: ˈlə.vədʒ]

sfacciataggine noun
{f}

chutzpah(nearly arrogant courage)
noun
[UK: ˈxʊt.spə] [US: ˈtʃət.ˌspɑː]

nerve [nerves](audacity)
noun
[UK: nɜːv] [US: ˈnɝːv]

sgarbataggine noun
{f}

bad manners(treatment of other people in an impolite or discourteous way)
noun
[UK: bæd ˈmæ.nəz] [US: ˈbæd ˈmæ.nərz]

sgraziataggine noun
{f}

clumsiness(the condition or quality of being clumsy)
noun
[UK: ˈklʌm.zɪ.nəs] [US: ˈklʌm.zi.nəs]

sintagma preposizionale noun
{m}

prepositional phrase(phrase containing both a preposition and its complement)
noun

sintagmatico adjective

syntagmatic(of a syntagma)
adjective
[UK: ˈsɪn.tæm] [US: ˈsɪn.tæm]

smemorataggine noun
{f}

oblivion(state of forgetfulness or distraction)
noun
[UK: ə.ˈblɪ.vɪən] [US: ə.ˈblɪ.viən]

stage noun
{m}

internship [internships](job taken by a student)
noun
[UK: ˈɪn.tərn.ˌʃɪp] [US: ˈɪn.tərn.ˌʃɪp]

training [trainings](the activity of imparting and acquiring skills)
noun
[UK: ˈtreɪn.ɪŋ] [US: ˈtreɪn.ɪŋ]

stagflazione noun
{f}

stagflation(inflation accompanied by stagnant growth)
noun
[UK: ˌstæɡ.ˈfleɪʃ.n̩] [US: stæg.ˈfleɪʃ.n̩]

6789

Sökhistorik