Italiensk-Engelsk ordbok »

stesso betyder på engelska

ItalienskaEngelska
stesso pronoun

same(the identical thing)
pronoun
[UK: seɪm] [US: ˈseɪm]

stesso noun

self [selves](individual person as the object of own reflective consciousness)
noun
[UK: self] [US: ˈself]
John hasn't been his usual self lately. = John non è stato se stesso ultimamente.

stesso adjective

same(not different as regards self; identical)
adjective
[UK: seɪm] [US: ˈseɪm]

very(the same; identical)
adjective
[UK: ˈver.i] [US: ˈver.i]

allo stesso modo adverb

as well(to the same effect)
adverb
[UK: əz wel] [US: ˈæz ˈwel]

allo stesso tempo adverb

simultaneously(occurring at the same time)
adverb
[UK: ˌsɪml.ˈteɪ.nɪə.sli] [US: ˌsaɪ.məl.ˈteɪ.niə.sli]

then(at the same time; on the other hand)
adverb
[UK: ðen] [US: ˈðen]

con lo stesso pensiero adjective

like-minded(of similar opinion)
adjective
[UK: ˌlaɪk ˈmaɪnd.ɪd] [US: ˌlaɪk ˈmaɪnd.ɪd]

con tutto se stesso preposition

from the bottom of one's heart(in earnest, with one's full feelings)
preposition
[UK: frəm ðə ˈbɒ.təm əv wʌnz hɑːt] [US: frəm ðə ˈbɑː.təm əv wʌnz ˈhɑːrt]

conosci te stesso phrase

know thyself(be aware of both your strengths and limitations)
phrase

cura te stesso phrase

physician, heal thyselfphrase

fa lo stesso phrase

it doesn't matterphrase
[UK: ɪt ˈdʌznt ˈmæ.tə(r)] [US: ˈɪt ˈdʌ.zənt ˈmæ.tər]

fiducia in se stesso noun
{f}

self-confidence(state of being self-confident)
noun
[UK: self ˈkɒn.fɪ.dəns] [US: ˈselfˈk.ɑːn.fə.dəns]

fine a se stesso noun
{m}

end in itself(something without a purpose)
noun
[UK: end ɪn ɪt.ˈself] [US: ˈend ɪn ət.ˈself]

lo stesso adverb

all the same(anyway; nevertheless; nonetheless)
adverb
[UK: ɔːl ðə seɪm] [US: ɔːl ðə ˈseɪm]

lui stesso pronoun

himselfpronoun
[UK: hɪm.ˈself] [US: ˌhɪm.ˈself]

matrimonio tra persone dello stesso sesso noun
{m}

gay marriage(marriage between two people of the same sex)
noun
[UK: ɡeɪ ˈmæ.rɪdʒ] [US: ˈɡeɪ ˈme.rɪdʒ]

mostrare se stesso verb

reveal [revealed, revealing, reveals](to uncover)
verb
[UK: rɪ.ˈviːl] [US: rɪ.ˈviːl]

nello stesso momento adverb

all at once(All at the same time, all together)
adverb
[UK: ɔːl ət wʌns] [US: ɔːl ət ˈwəns]

se stesso pronoun

itselfpronoun
[UK: ɪt.ˈself] [US: ət.ˈself]

sii sincero con te stesso phrase

to thine own self be true(proverb)
phrase

stesso pronoun
{m}

itself((emphatic) it)
pronoun
[UK: ɪt.ˈself] [US: ət.ˈself]

te stesso pronoun
{m-S}

yourselfpronoun
[UK: jɔː.ˈself] [US: jər.ˈself]

vi cade dentro egli stesso phrase

he who digs a pit for others falls in himself(he who digs a pit for others, falls in himself)
phrase