Italiensk-Engelsk ordbok »

rom betyder på engelska

ItalienskaEngelska
rompere le palle verb

bust someone's balls(to irritate someone)
verb

rompere le righe verb

dismiss [dismissed, dismissing, dismisses](to order to leave)
verb
[UK: dɪz.ˈmɪs] [US: ˌdɪ.ˈsmɪs]

rompere le scatole verb

break someone's balls(to irritate someone)
verb

bust someone's balls(to irritate someone)
verb

rompere le uova nel paniere verb

rain on someone's parade(to disappoint or discourage someone)
verb

rompersi verb

break [broke, broken, breaking, breaks](intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces)
verb
[UK: breɪk] [US: ˈbreɪk]

break down(to cease to function; (others than above))
verb
[UK: breɪk daʊn] [US: ˈbreɪk ˈdaʊn]

rompersi la schiena verb

work one's fingers to the boneverb

rompiballe noun
{m} {f}

ball-breaker(Something or someone annoying)
noun

rompicapo noun

conundrum [conundrums](difficult question or riddle)
noun
[UK: kə.ˈnʌn.drəm] [US: kə.ˈnən.drəm]

rompicapo noun
{m}

brain-teaser(a complex riddle or puzzle)
noun
[UK: ˈbreɪn tiː.zə(r)] [US: ˈbreɪn tiː.zər]

puzzle [puzzles](anything difficult to understand or make sense of)
noun
[UK: ˈpʌz.l̩] [US: ˈpʌz.l̩]
The puzzle was boring. = Il rompicapo era noioso.

rompicoglioni noun
{m} {f}

ball-breaker(Something or someone annoying)
noun

rompicoglioni noun
{m}

pain in the ass(something that causes discomfort)
noun
[UK: peɪn ɪn ðə æs] [US: ˈpeɪn ɪn ðə ˈæs]

rompigetto noun
{m}

faucet aerator(a device for faucets/taps which mixes air with watter to reduce the flowrate)
noun

rompigetto aeratore noun
{m}

faucet aerator(a device for faucets/taps which mixes air with watter to reduce the flowrate)
noun

rompighiaccio noun
{m}

icebreaker [icebreakers](ship designed to break through ice)
noun
[UK: ˈaɪs.breɪkə(r)] [US: ˈaɪˌs.brekər]

rompimuro noun
{m}

battering ram(type of siege engine used to smash gates and walls)
noun
[UK: ˈbæ.tər.ɪŋ ræm] [US: ˈbæ.tər.ɪŋ ˈræm]

rompipalle noun
{m}

pain in the ass(something that causes discomfort)
noun
[UK: peɪn ɪn ðə æs] [US: ˈpeɪn ɪn ðə ˈæs]

troublemaker [troublemakers](one who causes trouble, especially deliberately)
noun
[UK: ˈtrʌbl.meɪkə(r)] [US: ˈtrʌ.bəl.ˌmekər]

rompiscatole noun

pain [pains](annoying person or thing)
noun
[UK: peɪn] [US: ˈpeɪn]
You're a pain in the ass. = Sei un rompiscatole.

rompiscatole noun
{m}

troublemaker [troublemakers](one who causes trouble, especially deliberately)
noun
[UK: ˈtrʌbl.meɪkə(r)] [US: ˈtrʌ.bəl.ˌmekər]

-dromo {m}

-drome(suffix)

a rompicollo adjective

breakneck(dangerously fast; hell-for-leather)
adjective
[UK: ˈbreɪk.nek] [US: ˈbreɪk.ˌnek]

aberrometria noun
{f}

aberrometrynoun

acido perbromico noun
{m}

perbromic acid(oxyacid)
noun

acromatico adjective

achromatic(optics: free from colour)
adjective
[UK: ˌæ.krəʊ.ˈmæ.tɪk] [US: ˌækro.ʊ.ˈmæ.tɪk]

acromatizzare verb

achromatize(to remove chromatic aberration)
verb

acromegalia noun
{f}

acromegaly [acromegalies](chronic disease marked by enlargement of the bones)
noun

acromia noun
{f}

achromia(absence of pigmentation)
noun

acromicria noun
{f}

acromicria(hypoplasia of the limbs)
noun

aerodromo noun
{m}

aerodrome [aerodromes](airfield)
noun
[UK: ˈeə.rə.drəʊm] [US: ˈeə.rədroʊm]

airfield [airfields](place where airplanes can take off and land)
noun
[UK: ˈeə.fiːld] [US: ˈer.ˌfild]

airport [airports](place designated for airplanes)
noun
[UK: ˈeə.pɔːt] [US: ˈer.ˌpɔːrt]

aeromante noun
{m} {f}

aeromancer(practitioner of aeromancy)
noun

aeromanzia noun

aeromancy(divination by use of atmospheric conditions)
noun

aerometro noun
{m}

aerometer(instrument used to measure mass and density of gases)
noun
[UK: eə.ˈrɒ.mɪ.tə] [US: e.ˈrɑː.mɪ.tər]

aeromobile noun
{f}

airplane [airplanes](powered aircraft)
noun
[UK: ˈeə.pleɪn] [US: ˈer.ˌplen]

aeromobile noun
{m}

aircraft [aircraft](machine capable of atmospheric flight)
noun
[UK: ˈeə.krɑːft] [US: ˈer.ˌkræft]

aeromodellismo noun
{m}

aeromodelling(building and flying of model aircraft)
noun

1234

Sökhistorik