Italiensk-Engelsk ordbok »

pianta betyder på engelska

ItalienskaEngelska
pianta noun
{f}

floor plan(diagram)
noun
[UK: flɔː(r) plæn] [US: ˈflɔːr ˈplæn]

plant [plants](organism capable of photosynthesis)
noun
[UK: plɑːnt] [US: ˈplænt]
I have plants. = Ho delle piante.

sole [soles](bottom of the foot)
noun
[UK: səʊl] [US: soʊl]
Soles of the feet are insensitive to heat and cold. = Le piante dei piedi sono insensibili al caldo e al freddo.

pianta noun
{m}

design [designs](plan)
noun
[UK: dɪ.ˈzaɪn] [US: də.ˈzaɪn]

pianta aromatica noun

aromatic(fragrant plant or spice added to flavour a dish)
noun
[UK: ˌæ.rə.ˈmæ.tɪk] [US: ˌe.rə.ˈmæ.tɪk]

pianta da appartamento noun

houseplant [houseplants](plant grown indoors)
noun
[UK: ˈhaʊsplɑːnt] [US: ˈhaʊsplɑːnt]

pianta del tè noun
{f}

tea plant(Camellia sinensis)
noun

pianta grassa noun
{f}

succulent [succulents](a succulent plant)
noun
[UK: ˈsʌ.kjʊ.lənt] [US: ˈsʌ.kjə.lənt]

pianta rampicante noun

creeper [creepers](plant)
noun
[UK: ˈkriː.pə(r)] [US: ˈkriː.pər]

pianta strisciante noun

creeper [creepers](plant)
noun
[UK: ˈkriː.pə(r)] [US: ˈkriː.pər]

piantaggine noun
{f}

plantain [plantains](small plant)
noun
[UK: ˈplæn.tɪn] [US: ˈplæn.tən]

piantagione noun

grove [groves](small forest)
noun
[UK: ɡrəʊv] [US: ɡroʊv]

piantagione noun
{f}

plantation [plantations](large farm)
noun
[UK: plæn.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˌplæn.ˈteɪʃ.n̩]
Slavery, established to run the sugar plantations on Antigua, was abolished in 1834. = La schiavitù, istituita per le piantagioni di zucchero ad Antigua, fu abolita nel 1834.

piantagrane adjective

mischievous(causing mischief)
adjective
[UK: ˈmɪs.tʃɪ.vəs] [US: ˈmɪs.tʃə.vəs]

piantagrane noun
{m}

troublemaker [troublemakers](one who causes trouble, especially deliberately)
noun
[UK: ˈtrʌbl.meɪkə(r)] [US: ˈtrʌ.bəl.ˌmekər]
He's a troublemaker. = È un piantagrane.

piantare verb

dump [dumped, dumping, dumps](to end a relationship)
verb
[UK: dʌmp] [US: ˈdəmp]
John was dumped. = John è stato piantato.

jilt [jilted, jilting, jilts](to jilt)
verb
[UK: dʒɪlt] [US: ˈdʒɪlt]

maroon [marooned, marooning, maroons](to abandon)
verb
[UK: mə.ˈruːn] [US: mə.ˈruːn]

pitch [pitched, pitching, pitches](to assemble or erect (a tent))
verb
[UK: pɪtʃ] [US: ˈpɪtʃ]
Where should we pitch the tent? = Dove dobbiamo piantare la tenda?

plant [planted, planting, plants](to place in soil or other substrate in order that it may live and grow)
verb
[UK: plɑːnt] [US: ˈplænt]
I plant trees. = Pianto alberi.

piantare in asso verb

leave someone in the lurch(to abandon somebody and leave him or her in a difficult situation)
verb

di sana pianta preposition

from scratch(from the beginning)
preposition
[UK: frəm skrætʃ] [US: frəm ˈskrætʃ]

impiantabile adjective

implantable(Capable of being implanted)
adjective
[UK: ˈɪm.ˌplæn.tə.bəl] [US: ˈɪm.ˌplæn.tə.bəl]

soppiantare verb

supersede [superseded, superseding, supersedes](displace in favour of another)
verb
[UK: ˌsuː.pə.ˈsiːd] [US: ˌsuː.pər.ˈsiːd]

spiantato adjective

penniless(utterly without money)
adjective
[UK: ˈpe.nɪ.lɪs] [US: ˈpe.ni.ləs]

trapiantare verb

transplant [transplanted, transplanting, transplants](uproot and replant (a plant))
verb
[UK: ˈtræn.splɑːnt] [US: ˈtræn.splænt]
John needs a transplant. = A John serve un trapianto.

trapiantazione noun

transplantation [transplantations](A surgical operation)
noun
[UK: ˌtræn.splɑːn.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˌtrænz.plæn.ˈteɪʃ.n̩]