Italiensk-Engelsk ordbok »

ombra betyder på engelska

ItalienskaEngelska
ombra noun
{f}

ghost [ghosts](spirit appearing after death)
noun
[UK: ɡəʊst] [US: ɡoʊst]

shade [shades](darkness where light is blocked)
noun
[UK: ʃeɪd] [US: ˈʃeɪd]
I'm standing in the shade. = Sto all'ombra.

shadow [shadows](dark image projected onto a surface)
noun
[UK: ˈʃæ.dəʊ] [US: ˈʃæˌdo.ʊ]
It's a shadow. = È un'ombra.

adombramento noun
{m}

adumbration [adumbrations](state of being in shadow or shade)
noun
[UK: ˌadəmbrˈeɪʃən] [US: ˌædəmbrˈeɪʃən]

adombrarsi verb

shy [shied, shying, shies](to jump back in fear)
verb
[UK: ʃaɪ] [US: ˈʃaɪ]

adombrazione noun
{m}

adumbration [adumbrations](state of being in shadow or shade)
noun
[UK: ˌadəmbrˈeɪʃən] [US: ˌædəmbrˈeɪʃən]

all'ombra di preposition

in the shadow of(close to)
preposition

fare ombra verb

cast a shadow(idiomatic)
verb

shade [shaded, shading, shades](to shield from light)
verb
[UK: ʃeɪd] [US: ˈʃeɪd]

governo ombra noun
{m}

Shadow Cabinet(a senior group of opposition politicians who shadow the members of the government)
noun
[UK: ˈʃæ.dəʊˈk.æ.bɪ.nɪt] [US: ˈʃæ.dəʊˈk.æ.bɪ.nɪt]

shadow government(government-in-waiting that is prepared to take control)
noun

ingombrante adjective

bulky [bulkier, bulkiest](large in size, mass, or volume)
adjective
[UK: ˈbʌlk.i] [US: ˈbʌlk.i]
It's bulky. = È ingombrante.

cumbersome(burdensome or hindering, as if a weight or drag; vexatious; cumbrous)
adjective
[UK: ˈkʌm.bə.səm] [US: ˈkʌm.bər.səm]
Our equipment is very cumbersome. = La nostra attrezzatura è molto ingombrante.

ingombrante adjective
{m}

unwieldy [unwieldier, unwieldiest](difficult to carry, handle, manage or operate)
adjective
[UK: ʌn.ˈwiːl.di] [US: ʌˈn.wiːl.di]

ingombrare verb

encumber [encumbered, encumbering, encumbers](to restrict)
verb
[UK: ɪnˈk.ʌm.bə(r)] [US: enˈk.ʌm.bər]

penombra noun
{f}

penumbra [penumbras](partially shaded area around a shadow, especially an eclipse)
noun
[UK: pɪ.ˈnʌm.brə] [US: pə.ˈnəm.brə]

twilight [twilights](faint light; dubious medium)
noun
[UK: ˈtwaɪ.laɪt] [US: ˈtwaɪ.ˌlaɪt]

rifiuti ingombranti noun
{m-Pl}

bulky waste(a waste type that is too large to be accepted by the regular waste collection)
noun

scrittore ombra noun
{m}

ghostwriter [ghostwriters](professional writer for another person)
noun
[UK: ˈɡəʊst.ˌraɪ.tə] [US: ˈɡəʊst.ˌraɪ.tə]

senz'ombra di dubbio preposition

without a doubt(certainly; doubtlessly)
preposition
[UK: wɪð.ˈaʊt ə daʊt] [US: wɪð.ˈaʊt ə ˈdaʊt]

senza ombra di dubbio preposition

without a doubt(certainly; doubtlessly)
preposition
[UK: wɪð.ˈaʊt ə daʊt] [US: wɪð.ˈaʊt ə ˈdaʊt]