Italienska | Engelska |
---|---|
lacci noun {m-Pl} | hobble(Short straps tied between the legs of unfenced horses) |
lacciaia noun {f} | lasso [lassos](a long rope with a sliding loop) |
laccifero adjective | laciferousadjective |
laccio noun {m} | bond [bonds](that which binds, a band) drawstring [drawstrings](type of string) loop [loops]noun noose [nooses](adjustable loop or rope) shoelace [shoelaces](for fastening a shoe, see also: lace) snare [snares](trap) thong [thongs](leather strip) |
laccio emostatico noun {m} | tourniquet [tourniquets](a tightly compressed bandage used to stop bleeding) |
allacciare verb | belt [belted, belting, belts](fasten a belt) buckle [buckled, buckling, buckles](to fasten) lace [laced, lacing, laces](fasten with laces) |
allacciarsi impegnarsi verb | buckle up(to fasten one's seat belt or safety belt) |
cappellaccia noun {f} | crested lark(small lark) |
che sculaccia noun {m} | spanker(someone who spanks) |
coltellaccio noun {m} | bur-reed(a marsh plant) |
culaccio noun {m} | jelly [jellies](large backside) rump [rumps](the hindquarters of an animal) |
fanciullaccia noun {f} | love-in-a-mist [love-in-a-mist](Nigella damascena) |
filaccia noun {f} | thrum(short piece of yarn) |
flaccido adjective | flabby [flabbier, flabbiest](yielding to the touch) |
flaccido adjective {m} | flaccid(flabby) |
impiallacciare verb | veneer [veneered, veneering, veneers](to apply veneer) |
impiallacciatura noun | veneer [veneers](thin covering of fine wood) |
mollaccione noun | wuss(weak, ineffectual person) |
mollaccione noun {m} | namby-pamby(one who is insipid, sentimental or weak) |
mollaccione adjective {m} | namby-pamby(lacking vigor or decisiveness) wishy-washy(wavering or lacking in commitment, certainty, or support) |
monellaccio noun {m} | imp(mischievous child) |
ovolaccio noun {m} | fly agaric(Amanita muscaria) |
parolaccia noun {f} | swear word(impolite or offensive taboo word) |
pellaccia noun {f} | pelt((humorous, informal) human skin, especially when bare, see also: skin) |
pentolaccia noun {f} | piñata(candy-filled container that is hit with a stick) |
riallacciare verb | revert [reverted, reverting, reverts](to cause to return to a former condition) |
rosolaccio noun {m} | corn poppy [corn poppies](Papaver rhoeas) |
sculacciare verb | spank [spanked, spanking, spanks](to smack or slap a person's buttocks, with the bare hand or other object.) |
sculacciata noun | spanking [spankings](form of physical punishment) |
sfilacciare verb | unravel [unravelled, unravelling, unravels](to separate the threads (of)) |