Italiensk-Engelsk ordbok »

improvvisa betyder på engelska

ItalienskaEngelska
improvvisa adjective
{f}

sudden(happening quickly and with little or no warning)
adjective
[UK: ˈsʌd.n̩] [US: ˈsʌd.n̩]
His sudden death was a tragedy. = La sua morte improvvisa fu una tragedia.

improvvisamente adverb

abruptly(precipitously)
adverb
[UK: ə.ˈbrʌpt.li] [US: ə.ˈbrʌpt.li]
Meanwhile, the weather abruptly changed. = Nel frattempo, il tempo è improvvisamente cambiato.

short(abruptly, briefly)
adverb
[UK: ʃɔːt] [US: ˈʃɔːrt]

suddenly(happening quickly and with little or no warning)
adverb
[UK: sʌd.n̩.li] [US: sʌd.n̩.li]
Suddenly, it rained. = Improvvisamente, piovve.

improvvisare verb

extemporize [extemporized, extemporizing, extemporizes](to act, particularly to perform or speak, without prior planning or thought)
verb
[UK: ɪk.ˈstem.pə.raɪz] [US: ɪk.ˈstem.pə.raɪz]

improvise [improvised, improvising, improvises](to make something up as one goes on)
verb
[UK: ˈɪm.prə.vaɪz] [US: ˈɪm.prə.ˌvaɪz]
John improvised. = John improvvisò.

make shift(contrive, find a way through difficulty)
verb
[UK: ˈmeɪk ʃɪft] [US: ˈmeɪk ˈʃɪft]

make up(to invent, to imagine, to concoct)
verb
[UK: ˈmeɪk ʌp] [US: ˈmeɪk ʌp]

improvvisata adjective
{f}

impromptu(improvised)
adjective
[UK: ɪm.ˈprɒmp.tjuː] [US: ˌɪm.ˈprɑːmp.tuː]
I called a few friends and we had an impromptu party. = Ho chiamato qualche amico e abbiamo fatto una festa improvvisata.

improvvisato adjective

extempore(carried out with no preparation; impromptu)
adjective
[UK: ek.ˈstem.pə.ri] [US: ek.ˈstem.pə.ri]

makeshift(made to work or suffice)
adjective
[UK: ˈmeɪk.ʃɪft] [US: ˈmeɪk.ʃɪft]

improvvisato adjective
{m}

impromptu(improvised)
adjective
[UK: ɪm.ˈprɒmp.tjuː] [US: ˌɪm.ˈprɑːmp.tuː]

improvvisazione noun

improvisation [improvisations](act or art of composing and rendering music, poetry, and the like, extemporaneously)
noun
[UK: ˌɪm.prə.vaɪ.ˈzeɪʃ.n̩] [US: ˌɪmpra.və.ˈzeɪʃ.n̩]

improvvisazione noun
{f}

jam [jams](impromptu informal performance)
noun
[UK: dʒæm] [US: ˈdʒæm]

makeshift [makeshifts](temporary substitution)
noun
[UK: ˈmeɪk.ʃɪft] [US: ˈmeɪk.ʃɪft]

morire improvvisamente verb

drop dead(to die suddenly)
verb
[UK: drɒp ded] [US: ˈdrɑːp ˈded]

ordigno esplosivo improvvisato noun
{m}

improvised explosive device [improvised explosive devices](explosive weapon, see also: IED)
noun
[UK: ˈɪm.prə.vaɪzd ɪk.ˈspləʊ.sɪv dɪ.ˈvaɪs] [US: ˈɪm.prə.ˌvaɪzd ɪkˈsplo.ʊ.sɪv dɪ.ˈvaɪs]