Engelsk-Italiensk ordbok »

short betyder på italienska

EngelskaItalienska
short (abruptly, briefly)
adverb
[UK: ʃɔːt]
[US: ˈʃɔːrt]

all'improvvisoadverb

di colpoadverb

drasticamenteadverb

improvvisamenteadverb

inaspettatamenteadverb

repentinamenteadverb

short [shorter, shortest] (constituting an abbreviation or shortened form)
adjective
[UK: ʃɔːt]
[US: ˈʃɔːrt]

abbreviazioneadjective
{f}
Jim is short for James. = Jim è l'abbreviazione di James.

short [shorter, shortest] (having a small distance between ends or edges)
adjective
[UK: ʃɔːt]
[US: ˈʃɔːrt]

cortoadjectiveIt's too short. = È troppo corto.

short [shorter, shortest] (of a person, of comparatively small height)
adjective
[UK: ʃɔːt]
[US: ˈʃɔːrt]

bassoadjective
{m}
I'm short. = Io sono basso.

cartucciaadjective
{f}

mezzacartucciaadjective
{f}

piccoloadjectiveA vignette is a short written description or a brief scene in a movie or play. = Una vignetta è una breve descrizione scritta o una piccola scena in un film o in una commedia.

short-billed dowitcher (Limnodromus griseus)
noun

limnodromo grigionoun
{m}

short film (motion picture)
noun
[UK: ʃɔːt fɪlm]
[US: ˈʃɔːrt ˈfɪlm]

cortometraggionoun
{m}

short scale noun

scala cortanoun
{f}

short selling (The practice of selling items or stock which one does not currently possess)
noun

vendita allo scopertonoun
{f}

short story [short stories] (work of fiction)
noun
[UK: ʃɔːt ˈstɔː.ri]
[US: ˈʃɔːrt ˈstɔː.ri]

raccontonoun
{m}

short-tailed hawk (Buteo brachyurus)
noun

poiana codacortanoun
{f}

short-tailed parrot (Graydidascalus brachyurus)
noun

pappagallo codacortanoun

short-term [shorter-term, shortest-term] (of the near or immediate future)
adjective
[UK: ˈʃɔːt tɜːm]
[US: ˈʃɔːrt tɝːm]

a breveadjective

a breve termineadjective

short-term memory noun

memoria a breve terminenoun
{f}

short-toed snake eagle (Circaetus gallicus)
noun

bianconenoun
{m}

shortage [shortages] (lack or deficiency)
noun
[UK: ˈʃɔː.tɪdʒ]
[US: ˈʃɔːr.tədʒ]

carenzanoun
{f}
There was a shortage of fuel. = C'è stata una carenza di carburante.

insufficienzanoun
{f}

mancanzanoun
{f}
A water shortage causes a lot of inconvenience. = Una mancanza d'acqua causa molti inconvenienti.

penurianoun
{f}

scarsitànoun
{f}

shortbread (biscuit)
noun
[UK: ˈʃɔːt.bred]
[US: ˈʃɔːrt.bred]

frollinonoun
{m}

shortcoming [shortcomings] (deficiency)
noun
[UK: ˈʃɔːtk.ʌm.ɪŋ]
[US: ˈʃɔːrtˌk.əm.ɪŋ]

carenzanoun
{f}
You're too critical of others' shortcomings. = È troppo critico nei confronti delle carenze degli altri.

debolezzenoun
{f-Pl}

imperfezionenoun
{f}

lacunanoun
{f}

mancanzanoun
{f}

shortcrust pastry (pastry without leavening agent)
noun

pasta briséenoun
{f}

pasta frollanoun
{f}

shortcut [shortcuts] (a file that points to the location of another file and serves as a quick way to access it)
noun
[UK: ˈʃɔːtˌkət]
[US: ˈʃɔːrtˌkət]

collegamentonoun
{m}

shortcut [shortcuts] (path)
noun
[UK: ˈʃɔːtˌkət]
[US: ˈʃɔːrtˌkət]

scorciatoianoun
{f}
It's a shortcut. = È una scorciatoia.

shorten [shortened, shortening, shortens] (to make shorter)
verb
[UK: ˈʃɔːt.n̩]
[US: ˈʃɔːr.tn̩]

accorciarescorciareverb

shortenable (that may be shortened)
adjective

accorciabileadjective

12