Italiensk-Engelsk ordbok »

iato betyder på engelska

ItalienskaEngelska
iato noun
{m}

diaeresis [diaereses](diacritic placed over a vowel letter)
noun
[UK: daɪ.ˈe.rə.sɪs] [US: daɪ.ˈe.rə.sɪs]

hiatus [hiatuses](gap in a series)
noun
[UK: haɪ.ˈeɪ.təs] [US: haˈjeɪ.təs]

abbacchiato adjective

depressed(severely despondent and unhappy)
adjective
[UK: dɪ.ˈprest] [US: də.ˈprest]
I feel a bit depressed. = Mi sento un tantino abbacchiato.

unhappy [unhappier, unhappiest](not happy; sad)
adjective
[UK: ʌn.ˈhæ.pi] [US: ʌn.ˈhæ.pi]

abborracciato adjective

sloppy [sloppier, sloppiest](imprecise or loose)
adjective
[UK: ˈslɒ.pi] [US: sˈlɑː.pi]

abborracciatore noun
{m}

botcher(clumsy or incompetent worker; a bungler)
noun
[UK: ˈbɒ.tʃə(r)] [US: ˈbɒ.tʃər]

abbreviato adjective

abbreviated(shortened)
adjective
[UK: ə.ˈbriː.vieɪ.tɪd] [US: ə.ˈbriː.vi.ˌe.təd]

abridged(cut or shortened, especially of a literary work)
adjective
[UK: ə.ˈbrɪdʒd] [US: ə.ˈbrɪdʒd]

accartocciato adjective

convoluted(having numerous overlapping coils or folds)
adjective
[UK: ˌkɒn.və.ˈluː.tɪd] [US: ˈkɑːn.və.ˌluː.təd]

accigliato noun
{m}

frown [frowns](wrinkling of the forehead)
noun
[UK: fraʊn] [US: ˈfraʊn]
John frowned. = John si è accigliato.

acconciato adjective

dressed up(wearing a costume)
adjective

accorciato adjective
{m}

cut(having been cut)
adjective
[UK: kʌt] [US: ˈkət]
They cut their holidays short because John broke a leg. = Hanno accorciato le vacanze perché John si è rotto una gamba.

affiliato noun
{m}

mate [mates](fellow, associate, colleague (in combination))
noun
[UK: meɪt] [US: ˈmeɪt]

aggraziato adjective

dexterous(agile; flexible)
adjective
[UK: ˈdek.strəs] [US: ˈdek.strəs]

graceful(showing grace)
adjective
[UK: ˈɡreɪ.sfəl] [US: ˈɡreɪ.sfəl]
She is graceful. = È aggraziata.

aggrovigliato adjective

matted(forming a thick tangled mess)
adjective
[UK: ˈmæ.tɪd] [US: ˈmæ.tɪd]

agiato adjective
{m}

wealthy [wealthier, wealthiest](rich)
adjective
[UK: ˈwel.θi] [US: ˈwel.θi]

well-to-do(rich)
adjective
[UK: ˌwel tə ˈduː] [US: ˌwel tə ˈduː]

alto commissariato noun
{m}

High Commission(embassy of a Commonwealth country)
noun

alzarsi con il piede sbagliato verb

get up on the wrong side of the bed(to feel irritable without a particular reason)
verb
[UK: ˈɡet ʌp ɒn ðə rɒŋ saɪd əv ðə bed] [US: ˈɡet ʌp ɑːn ðə ˈrɒŋ ˈsaɪd əv ðə ˈbed]

amareggiato adjective

unhappy [unhappier, unhappiest](not satisfied; unsatisfied)
adjective
[UK: ʌn.ˈhæ.pi] [US: ʌn.ˈhæ.pi]

ambasciator non porta pena phrase

don't shoot the messenger(the bearer of bad news should not be held accountable for the bad news)
phrase

ambasciatore noun
{m}

ambassador [ambassadors](minister)
noun
[UK: æm.ˈbæ.sə.də(r)] [US: æm.ˈbæ.sə.dər]
I am an ambassador. = Sono un ambasciatore.

ammaliato adjective

spellbound(fascinated by something; entranced as if by a spell)
adjective
[UK: ˈspel.baʊnd] [US: ˈspel.ˌbɑːwnd]

stunned(unable to act or respond)
adjective
[UK: stʌnd] [US: ˈstənd]

ammaliatore noun
{m}

enabler [enablers](one who encourages a bad habit in another)
noun
[UK: e.ˈneɪ.bə.lə(r)] [US: e.ˈneɪ.bə.lər]

head-turner(someone or something that catches the eye)
noun

ammiragliato noun

admiralty [admiralties](office or jurisdiction)
noun
[UK: ˈæd.mə.rəl.ti] [US: ˈæd.mə.rəl.ti]

ammiragliato noun
{m}

admiralship(state, property, or office of being an admiral)
noun
[UK: ˈædmərəlʃɪp ] [US: ˈædmərəlʃɪp ]

annaffiatoio noun
{m}

can [cans](a container used to carry and dispense water for plants)
noun
[UK: kæn] [US: ˈkæn]

watering can(utensil for watering plants)
noun
[UK: ˈwɔː.tər.ɪŋ kæn] [US: ˈwɒ.tər.ɪŋ ˈkæn]

annoiato adjective

bored(suffering from boredom)
adjective
[UK: bɔːd] [US: ˈbɔːrd]
I'm bored. = Io sono annoiata.

weary [wearier, weariest](tired, fatigued)
adjective
[UK: ˈwɪə.ri] [US: ˈwɪ.ri]

annunciatore noun

announcer [announcers]noun
[UK: ə.ˈnaʊn.sə(r)] [US: ə.ˈnaʊn.sər]
John works as a TV announcer. = John lavora come annunciatore televisivo.

annunciatore noun
{m}

herald [heralds](a harbinger giving signs of things to come)
noun
[UK: ˈhe.rəld] [US: ˈhe.rəld]

antiatomo noun
{m}

antiatom(atom made up of antiparticles)
noun

appropriato adjective

appropriate(peculiar, suitable, fit, proper)
adjective
[UK: ə.ˈprəʊ.priət] [US: əˈpro.ʊ.priət]
Is this appropriate? = È appropriato?

apt [apter, aptest](fit or fitted; suited; suitable; appropriate)
adjective
[UK: æpt] [US: ˈæpt]

eligible(meeting the necessary requirements to participate; worthy of being chosen)
adjective
[UK: ˈe.lɪ.dʒəb.l̩] [US: ˈe.lə.dʒəb.l̩]

fit [fitter, fittest](suitable, proper)
adjective
[UK: fɪt] [US: ˈfɪt]

12