Italiensk-Engelsk ordbok »

dopo betyder på engelska

ItalienskaEngelska
dopo preposition

after(subsequently; following in time; later than)
preposition
[UK: ˈɑːf.tə(r)] [US: ˈæf.tər]

behind(after, time- or motion-wise)
preposition
[UK: bɪ.ˈhaɪnd] [US: bə.ˈhaɪnd]

beyond(later than; after)
preposition
[UK: bɪ.ˈjɒnd] [US: bɪ.ˈɑːnd]
The conversation lasted beyond midnight. = La conversazione è andata avanti fin dopo mezzanotte.

dopo adverb

after(behind; later in time; following)
adverb
[UK: ˈɑːf.tə(r)] [US: ˈæf.tər]

afterwards(at a later or succeeding time)
adverb
[UK: ˈɑːf.tə.wədz] [US: ˈæf.tər.wərdz]
He will come afterwards. = Verrà dopo.

later(afterward in time)
adverb
[UK: ˈleɪ.tə(r)] [US: ˈleɪ.tər]
See you later! = A dopo!

next(On the first subsequent occasion)
adverb
[UK: nekst] [US: ˈnekst]
What comes next? = Cosa viene dopo?

dopo conjunction

after(Signifies that the action of its clause takes place before the action of the other clause)
conjunction
[UK: ˈɑːf.tə(r)] [US: ˈæf.tər]

dopo di te phrase

after you(polite invitation for another to go first)
phrase

dopo il tramonto preposition

after dark(after nightfall, at night)
preposition
[UK: ˈɑːf.tə(r) dɑːk] [US: ˈæf.tər ˈdɑːrk]

dopo-shampoo noun
{m}

hair conditioner(cosmetic product)
noun
[UK: heə(r) kən.ˈdɪ.ʃə.nə(r)] [US: ˈher kən.ˈdɪ.ʃə.nər]

dopo tutto preposition

after all(anyway, in any case)
preposition
[UK: ˈɑːf.tə(r) ɔːl] [US: ˈæf.tər ɔːl]

dopobarba noun
{m}

aftershave [aftershaves](lotion, gel or liquid)
noun
[UK: ˈɑːf.tə.ʃeɪv] [US: ˈæf.tə.ʃeɪv]
Do you use aftershave? = Usi il dopobarba?

dopodiché adverb

afterwards(at a later or succeeding time)
adverb
[UK: ˈɑːf.tə.wədz] [US: ˈæf.tər.wərdz]

thereafter(after that)
adverb
[UK: ðeə.ˈrɑːf.tə(r)] [US: ðe.ˈræf.tər]

dopodiché conjunction

whereupon(after which)
conjunction
[UK: ˌweə.rʌ.ˈpɒn] [US: ˈwe.rə.ˈpɑːn]

dopodomani adverb

day after tomorrow(on the day after tomorrow; in two days - translation entry)
adverb
[UK: deɪ ˈɑːf.tə(r) tə.ˈmɒ.rəʊ] [US: ˈdeɪ ˈæf.tər tə.ˈmɑːˌro.ʊ]

dopodomani noun
{m}

day after tomorrow(day after tomorrow - translation entry)
noun
[UK: deɪ ˈɑːf.tə(r) tə.ˈmɒ.rəʊ] [US: ˈdeɪ ˈæf.tər tə.ˈmɑːˌro.ʊ]

dopotutto preposition

after all(anyway, in any case)
preposition
[UK: ˈɑːf.tə(r) ɔːl] [US: ˈæf.tər ɔːl]

a dopo phrase

see you later(goodbye)
phrase
[UK: ˈsiː juː ˈleɪ.tə(r)] [US: ˈsiː ˈjuː ˈleɪ.tər]

Anno Domini; dopo Cristo adverb

Anno Domini(in the year of our Lord)
adverb
[UK: ˈæ.nəʊ.ˈdɒ.mɪ.naɪ] [US: ˈæ.nəʊ.ˈdɒ.mɪ.naɪ]

chiudere il recinto dopo che i buoi sono scappati verb

close the stable door after the horse has bolted(to attempt to prevent a problem that has already occurred)
verb

giorno dopo giorno adverb

day in, day outadverb

il giorno dopo adverb

the next dayadverb
[UK: ðə nekst deɪ] [US: ðə ˈnekst ˈdeɪ]

mandopop noun
{m}

Mandopop(Mandarin pop music)
noun

pillola del giorno dopo noun
{f}

morning-after pill(type of contraceptive pill)
noun

ripeta dopo di me phrase

please repeat after me(phrase)
phrase

ripeti dopo di me phrase

please repeat after me(phrase)
phrase

subito dopo preposition

in the wake of(following)
preposition
[UK: ɪn ðə weɪk əv] [US: ɪn ðə ˈweɪk əv]

una dopo l'altra preposition
{f}

in turn(one after the other; successively)
preposition
[UK: ɪn tɜːn] [US: ɪn ˈtɝːn]

uno dopo l'altro adverb

one after another(in single file)
adverb
[UK: wʌn ˈɑːf.tə(r) ə.ˈnʌð.ə(r)] [US: wʌn ˈæf.tər ə.ˈnʌð.r̩]

uno dopo l'altro preposition
{m}

in turn(one after the other; successively)
preposition
[UK: ɪn tɜːn] [US: ɪn ˈtɝːn]