Italienska | Engelska |
---|---|
cerchio della morte noun | loop [loops](aircraft maneuver) |
cervo della Virginia noun {m} | white-tailed deer(type of deer) |
cestino della carta straccia noun {m} | wastepaper basket(small open container for discarded paper) |
chiosco della musica noun {m} | bandstand(platform for bands to play on) |
cittadella noun {f} | bastion [bastions](well-fortified position) citadel(a strong fortress that sits high above a city) |
cocco della maestra noun {m} | teacher's pet(student perceived to be favored by the teacher) |
col sudore della fronte noun | sweat of one's brow(effort extended in labour, and the value created thereby) |
condor della California noun {m} | condor [condors](California condor) |
corridore della strada noun {m} | roadrunner [roadrunners](fast-running bird in the genus Geococcyx) |
corsa della via noun | street racing(Motorsport held on public roads) |
costardella noun {f} | Atlantic saury [Atlantic saury]noun |
costo della vita noun {m} | cost of living(average cost of a standard set of basic necessities of life) |
cultura della cancellazione noun {f} | cancel culture(cultural phenomenon) |
Cupola della Roccia proper noun | Dome of the Rock(shrine in Jerusalem) |
dalla padella alla brace preposition | out of the frying pan, into the fire(get from an already bad situation to a worse one) |
depressore dell'angolo della bocca noun {m} | triangularis muscle(muscle) |
discorso della montagna proper noun {m} | Sermon on the Mount(public discourse given by Jesus) |
dito della zampa noun {m} | toe [toes](any equivalent part in an animal) |
durata della vita noun {f} | life(duration) |
elevatore dell'angolo della bocca noun {m} | caninus muscle(muscle) |
elevatore della palpebra superiore noun {m} | levator palpebrae superioris(muscle) |
Esercito della Salvezza proper noun {m} | Salvation Army(Protestant Christian church and international charitable organization) |
essere dall'altra parte della barricata phrase | the shoe is on the other foot(the roles have been reversed) |
età della pietra proper noun {f} | Stone Age(prehistoric period) |
evento della sentinella noun {m} | sentinel event(unusual event in a medical setting which results in death or serious physical injury) |
falco della regina noun {m} | Eleonora's falcon(Falco eleonorae) |
fare il passo più lungo della verb | bite off more than one can chew(To try to do too much) |
fare la modella verb | model [modelled, modelling, models](be a model) |
femmina della tigre noun {f} | tigress [tigresses](female tiger) |
festa della mamma noun {f} | Mother's Day(a day in honor of one's mother or all mothers, on whichever day) |
figlio della provetta noun {m} | test tube baby [test tube babies](baby who was conceived by in vitro fertilisation) |
filosofia della scienza noun {f} | philosophy of science(study of the assumptions, foundations, and implications of science) |
fisica della materia condensata noun {f} | condensed matter physics(field of physics) |
foccalabindella interjection | blimey(used to express anger, excitement, surprise, etc.) |
fonte della giovinezza noun {f} | fountain of youth(anything reputed to have the power to restore health and vitality) |
fonte della giovinezza proper noun {f} | Fountain of Youth(legendary spring of water that restores youth) |
frutto della passione noun {m} | passion fruit [passion fruits](edible fruit) |
frutto della rosa canina noun {m} | rosehip(the fruit of a rose plant) |
gatto della giungla noun | jungle cat(Felis chaus) |