Italiensk-Engelsk ordbok »

data betyder på engelska

ItalienskaEngelska
data noun
{f}

date [dates](that which specifies the time of writing, inscription etc.)
noun
[UK: deɪt] [US: ˈdeɪt]
What date is it? = Che data è?

data di nascita noun
{f}

birthday [birthdays](date of birth, see also: date of birth)
noun
[UK: ˈbɜːθ.deɪ] [US: ˈbɝːθ.ˌde]

date of birth(date and year when something was born)
noun
[UK: deɪt əv bɜːθ] [US: ˈdeɪt əv ˈbɝːθ]

data di scadenza noun
{f}

expiry date(date something expires)
noun

sell-by date(final date on which a product can be sold)
noun

use-by date(The date by which it is advised that a perishable product be consumed)
noun

database noun
{m}

database [databases](collection of information)
noun
[UK: ˈdeɪt.ə.beɪs] [US: ˈdeɪt.ə.beɪs]
Tatoeba is a database of sentences. = Tatoeba è un database di frasi.

datare verb

date [dated, dating, dates](to note the time of writing or executing)
verb
[UK: deɪt] [US: ˈdeɪt]
What date is it? = Che data è?

dataria noun
{f}

datary(A Roman Catholic Church officer who dispensed benefices)
noun

dataset noun

data set [data sets](set of data to analyze)
noun

datazione noun

dating(process of estimating the age of something)
noun
[UK: ˈdeɪt.ɪŋ] [US: ˈdeɪt.ɪŋ]
Carbon dating was performed on the sample to determine its age. = Fu eseguita una datazione al carbonio sul campione per determinare la sua età.

datazione radiometrica noun
{f}

radioactive dating(process of determining age by estimating radioactive decay)
noun

affidatario adjective
{m}

foster(providing parental care to unrelated children)
adjective
[UK: ˈfɒ.stə(r)] [US: ˈfɑː.stər]

andata noun
{f}

first legnoun

andata e ritorno noun

round trip [round trips](a trip from one destination to another and then returning to the starting location)
noun
[UK: ˈraʊnd trɪp] [US: ˈraʊnd ˈtrɪp]

avena mondata noun
{f}

grit [gritted](husked but unground oats)
noun
[UK: ɡrɪt] [US: ˈɡrɪt]

azzardatamente adverb

rashly(in a rash manner)
adverb
[UK: ˈræ.ʃli] [US: ˈræ.ʃli]

biglietto di andata e ritorno noun

return ticket(a ticket granting permission to travel to a place and back again)
noun
[UK: rɪ.ˈtɜːn ˈtɪkɪt] [US: rə.ˈtɝːn ˈtɪkət]

biglietto di solo andata noun

one-way ticket(a ticket granting permission to travel to a place but not back)
noun
[UK: wʌn ˈweɪ ˈtɪkɪt] [US: wʌn ˈweɪ ˈtɪkət]

bordata noun
{m}

broadside [broadsides](one side of a warship)
noun
[UK: ˈbrɔːd.saɪd] [US: ˈbrɒd.ˌsaɪd]

camera blindata noun

vault [vaults]noun
[UK: vɔːlt] [US: ˈvɒlt]

candidata noun
{f}

candidate [candidates](person running in an election)
noun
[UK: ˈkæn.dɪ.dət] [US: ˈkæn.də.det]
Is her sister a candidate? = La sorella è candidata?

caudatario noun
{m}

train-bearer(attendant who supports the train)
noun
[UK: ˈtreɪn.ˌbeə.rə] [US: ˈtreɪn.ˌbeə.rə]

Dea Bendata proper noun
{f}

Lady Luck(female personification of luck)
proper noun

di lunga data adjective

long-standing(having existed for a long time)
adjective
[UK: ˈlɒŋ ˈstænd.ɪŋ] [US: ˈlɔːŋ ˈstænd.ɪŋ]

di vecchia data adjective

long-standing(having existed for a long time)
adjective
[UK: ˈlɒŋ ˈstænd.ɪŋ] [US: ˈlɔːŋ ˈstænd.ɪŋ]

fondatamente preposition

with good reason(based on sound judgment and inference)
preposition
[UK: wɪð ɡʊd ˈriː.zən] [US: wɪθ ˈɡʊd ˈriː.zən]

guardata noun
{f}

glance [glances](a brief or cursory look)
noun
[UK: ɡlɑːns] [US: ˈɡlæns]

imbardata noun
{f}

lurch [lurches](sudden or unsteady movement)
noun
[UK: lɜːtʃ] [US: ˈlɝːtʃ]

yaw [yaws](The rotation of an aircraft, ship, or missile about its vertical axis so as to cause the longitudinal axis of the aircraft, ship, or missile to deviate from the flight line or heading in its horizontal plane)
noun
[UK: jɔː] [US: ˈjɒ]

ipotesi azzardata noun
{f}

shot in the dark(a guess)
noun
[UK: ʃɒt ɪn ðə dɑːk] [US: ˈʃɑːt ɪn ðə ˈdɑːrk]

mandata noun
{f}

run [runs](production quantity)
noun
[UK: rʌn] [US: ˈrən]

mandatario noun

fiduciary [fiduciaries](trustee)
noun
[UK: fɪ.ˈdjuː.ʃə.ri] [US: fə.ˈduː.ʃi.ˌe.ri]

mandatario noun
{m}

proxy [proxies](agent or substitute authorized to act for another person)
noun
[UK: ˈprɒk.si] [US: ˈprɑːk.si]

mantenere la parola data verb

keep one's wordverb
[UK: kiːp wʌnz ˈwɜːd] [US: ˈkiːp wʌnz ˈwɝːd]

ondata noun
{f}

wave [waves](sudden unusually large amount of something)
noun
[UK: weɪv] [US: ˈweɪv]
A heat wave is expected. = Ci si aspetta un'ondata di calore.

ondata anomala noun
{f}

bore [bores](sudden and rapid flow of tide)
noun
[UK: bɔː(r)] [US: ˈbɔːr]

ondata di caldo noun
{f}

heatwave [heatwaves](period of very hot weather)
noun
[UK: ˈhiː.tweɪv] [US: ˈhiː.tweɪv]

partita di andata noun
{f}

first legnoun

pedata noun
{f}

footstep [footsteps](mark left by a foot)
noun
[UK: ˈfʊt.step] [US: ˈfʊt.ˌstep]

12