ciononostante betyder på engelska

even so▼(in spite of the preceding remark or facts)
adverb
[UK: ˈiːv.n̩ ˈsəʊ] [US: ˈiːv.n̩ ˈsoʊ]

nevertheless▼(in spite of what preceded)
adverb
[UK: ˌne.və.ðə.ˈles] [US: ˌne.vər.ðə.ˈles]

nonetheless▼(nevertheless)
adverb
[UK: ˌnʌn.ðə.ˈles] [US: ˌnʌn.ðə.ˈles]