che betyder på engelska
| Italienska | Engelska |
|---|---|
| acqua cheta noun {f} | dark horse(possessor of unexpected talents or favorable characteristics) |
| aggredire perché omosessuale verb | gay bash(physically assault someone believed to be homosexual) |
| agire secondo il vento che tira verb | trim one's sails(to make cutbacks) |
| aiutati che Dio t'aiuta phrase | God helps those who help themselves(good fortune comes to those who make an effort to accomplish things) heaven helps those who help themselves(a maxim encouraging people to attempt to solve their own problems) |
| aiutati che il ciel t'aiuta phrase | God helps those who help themselves(good fortune comes to those who make an effort to accomplish things) |
| albero di trinchetto noun {m} | foremast(foremost mast) topmast(mast below topgallant mast) |
| alchechengi noun | bladder cherry(Physalis alkekengi) |
| alchene noun {m} | alkene [alkenes](unsaturated aliphatic hydrocarbon with one or more carbon–carbon double bonds) |
| alla chetichella adverb | unobtrusively(in a manner that is not noticeable or blatant) |
| alle calende greche noun | a cold day in July(an event that will never happen) cold day in Hell(an event that will never happen) Greek calends(never (translations include the leading preposition)) snowball's chance in hell(Little or no likelihood of occurrence or success) |
| alle calende greche adverb | when Hell freezes over(never) when pigs fly(never, expressed by an idiom) |
| allochero noun {m} | allocher(alternative sign for a chereme) |
| altro che phrase | so much for(an expression of dismissiveness or resignation) |
| altroché interjection | you bet(certainly (reply to a request)) |
| Americhe proper noun {f-Pl} | Americas(North and South America) |
| amichevole adjective | considerate(thoughtful) friendly [friendlier, friendliest](approachable, warm) neighbourly(friendly) |
| amichevole noun {m} {f} | friendlynoun |
| amichevolmente adverb | amicably(friendly, in an amicable manner) friendly(in a friendly manner) |
| ammesso che conjunction | as long as(if, assuming) provided(only if) |
| anche adverb | additionally(by way of addition) also(in addition; besides; as well; further; too) as well(in addition, also) too(likewise) |
| anche se conjunction | even if(irrespective of) even though(although) though(although) |
| ancheggiare verb | grind [ground, ground, grinding, grinds](slang: to rotate the hips erotically) |
| ancorchè adverb | still(nevertheless) |
| andarsene alla chetichella verb | slip away(to leave a place without being noticed) take French leaveverb |
